1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:01:28,422 --> 00:01:31,299 W porządku, kochanie. Dotarliśmy do Los Angeles. 4 00:01:31,300 --> 00:01:32,842 Świeżo po wyjściu z samolotu. 5 00:01:32,843 --> 00:01:35,554 Nie mogę się doczekać żeby wam pokazać okolicę. 6 00:01:57,451 --> 00:01:59,119 Odbierz połączenie. 7 00:02:00,454 --> 00:02:03,831 Cześć, mamo. Mówiłem, że zadzwonię kiedy się osiedliłem. 8 00:02:03,832 --> 00:02:06,375 Chciałem wiedzieć wylądowałeś bezpiecznie. 9 00:02:06,376 --> 00:02:09,755 - Widziałem cię na Instagramie. - Więc najwyraźniej wszystko ze mną w porządku. 10 00:02:13,133 --> 00:02:16,719 Ja wiem. Ja wiem. Po prostu już prawie jestem na miejscu. 11 00:02:16,720 --> 00:02:19,597 Hannah jest miłą dziewczyną. Dlaczego musiałeś się przeprowadzić? 12 00:02:19,598 --> 00:02:22,934 Mamo, ona doprowadzała mnie do szału. Czy możemy to po prostu rzucić? 13 00:02:22,935 --> 00:02:25,771 Wszyscy doprowadzają Cię do szału. 14 00:02:26,230 --> 00:02:30,024 Naprawdę nie chcę rozmawiać o tym teraz. 15 00:02:30,025 --> 00:02:32,069 Po prostu tego potrzebuję, ok? 16 00:02:33,237 --> 00:02:35,780 To po prostu bardzo duży ruch. 17 00:02:35,781 --> 00:02:37,865 Nie musisz tam zostawać jeśli nie-- 18 00:02:37,866 --> 00:02:39,785 Muszę iść. jestem tutaj. 19 00:02:40,536 --> 00:02:41,786 Kocham cię. 20 00:02:41,787 --> 00:02:43,872 - Bądź miły. - Cześć. 21 00:02:49,378 --> 00:02:52,965 Dziękuję. 22 00:03:09,398 --> 00:03:11,649 Przepraszam. 23 00:03:11,650 --> 00:03:14,151 To właśnie ja powiedziałem. 24 00:03:14,152 --> 00:03:17,322 Przepraszam. Ja-muszę się tu dostać. 25 00:03:27,833 --> 00:03:30,793 ...ekscytujący odcinek z wystąpienia TechNicki. 26 00:03:30,794 --> 00:03:32,879 Dzięki naszym rosnącym możliwościom... 27 00:03:32,880 --> 00:03:35,715 Hej, Ayla. Kod do drzwi to 8832. 28 00:03:35,716 --> 00:03:38,009 Będę przy tobie za minutę. 29 00:03:38,010 --> 00:03:40,178 To twój wpływ – jej gospodarz 30 00:03:40,179 --> 00:03:42,180 z powrotem z innym ekscytujący odcinek 31 00:03:42,181 --> 00:03:45,266 z TechNicki Mówiąc, Twój najpopularniejszy podcast technologiczny 32 00:03:45,267 --> 00:03:47,310 nastawiony na zatrzymanie Cię aktualne 33 00:03:47,311 --> 00:03:49,562 w oparciu o najnowszą technologię i trendy marketingowe, 34 00:03:49,563 --> 00:03:51,522 A ja jestem twoim gospodarzem, Nicki Sun. 35 00:03:51,523 --> 00:03:53,858 Już rośnie, z entuzjastycznymi recenzjami 36 00:03:53,859 --> 00:03:55,484 ale z wieloma sprzeczne opinie, 37 00:03:55,485 --> 00:03:57,111 zanurzamy się głębiej 38 00:03:57,112 --> 00:03:59,614 do najnowszych aplikacja komunikacyjna Sync. 39 00:03:59,615 --> 00:04:02,867 Dołącz do nas dzisiaj, mamy dyrektor generalną Ginę Diamantis. 40 00:04:02,868 --> 00:04:04,702 - Witamy! - Witam. 41 00:04:04,703 --> 00:04:06,579 - Dziękuję, że mnie masz. - Och, to dla mnie przyjemność. 42 00:04:06,580 --> 00:04:09,917 Mam na myśli nas, kobiety trzeba się zsynchronizować. 43 00:04:10,792 --> 00:04:12,710 To dobra gra słów. Dam ci ten. 44 00:04:12,711 --> 00:04:14,712 W porządku. No cóż, przejdźmy od razu do rzeczy. 45 00:04:14,713 --> 00:04:19,550 Dla tych, którzy jeszcze tego nie zrobili usłyszałem szum, co to jest Synchronizacja? 46 00:04:19,551 --> 00:04:23,804 Synchronizacja to kolejna najlepsza forma interakcji międzyludzkich. 47 00:04:23,805 --> 00:04:27,767 To nowy i lepszy sposób komunikowania się 48 00:04:27,768 --> 00:04:31,521 i wzajemne zrozumienie synchronizując nasze umysły. 49 00:04:31,522 --> 00:04:34,482 To brzmi niesamowicie-- i zarazem przerażające. 50 00:04:34,483 --> 00:04:39,028 Och, ale strach tak co próbuję wyeliminować. 51 00:04:39,029 --> 00:04:43,324 To jest źródło takich rzeczy jak rasizm i bigoteria 52 00:04:43,325 --> 00:04:45,910 i ogólnie ludzkie niezrozumienie. 53 00:04:45,911 --> 00:04:49,080 Z możliwością synchronizacji ze sobą, 54 00:04:49,081 --> 00:04:53,668 nie możemy pomóc, ale znajdziemy zrozumienie, bliskość 55 00:04:53,669 --> 00:04:58,215 którego nie da się osiągnąć wyłącznie naszymi słowami. 56 00:05:24,616 --> 00:05:26,200 Udało ci się. 57 00:05:26,201 --> 00:05:28,536 - Cześć! - Przepraszam. Byłem na rozmowie. 58 00:05:28,537 --> 00:05:30,621 Kurwawie nic nie mogą zrobić beze mnie. 59 00:05:30,622 --> 00:05:32,707 O mój Boże. Bardzo mi przykro. Czy przeszkadzam Ci w pracy? 60 00:05:32,708 --> 00:05:34,418 Nie, nie, nie. Jesteś dobry. 61 00:05:38,297 --> 00:05:41,048 To miejsce jest takie miłe. 62 00:05:41,049 --> 00:05:43,801 Prawidłowy? Jestem bardzo szczęśliwy, że tu jesteś. 63 00:05:43,802 --> 00:05:45,511 Proszę usiąść. 64 00:05:45,512 --> 00:05:47,638 Czy mogę ci coś przynieść? pić? 65 00:05:47,639 --> 00:05:49,307 Może filiżankę kawy? 66 00:05:49,308 --> 00:05:51,517 Tylko jeśli masz garnek do warzenia. 67 00:05:51,518 --> 00:05:53,102 Powinieneś spróbować tego gówna. 68 00:05:53,103 --> 00:05:55,188 Ashwagandha. 69 00:05:55,189 --> 00:05:57,815 - Ashwa co? - Ashwagandha. 70 00:05:57,816 --> 00:06:00,860 Pomaga mi osiągnąć spokój ducha w ciągu dnia. 71 00:06:00,861 --> 00:06:02,361 Tak. Jasne. Spróbuję. 72 00:06:02,362 --> 00:06:04,572 Stary, jakie to jest dzikie? 73 00:06:04,573 --> 00:06:07,033 - Ja wiem. Jak to jest w ogóle realne? - Nie jest. 74 00:06:07,034 --> 00:06:08,827 Wszyscy po prostu żyjemy w matrixie. 75 00:06:09,870 --> 00:06:12,705 Skoro o tym mowa, czy jesteś zachipowany? 76 00:06:12,706 --> 00:06:15,500 Kurwa jestem. Chcesz mnie zeskanować? 77 00:06:15,501 --> 00:06:17,293 Tylko żeby się upewnić nie jesteś klonem. 78 00:06:17,294 --> 00:06:19,129 Bądź moim gościem. 79 00:06:21,507 --> 00:06:24,217 nie wiedziałem pochodziłeś z Iowa. 80 00:06:24,218 --> 00:06:26,552 Nawet ja czasami zapominam. 81 00:06:26,553 --> 00:06:28,304 Och, jesteś Panną! 82 00:06:28,305 --> 00:06:29,847 To mój księżyc. 83 00:06:29,848 --> 00:06:32,225 Okropne znaki, gówno? 84 00:06:32,226 --> 00:06:33,684 Astrologia? 85 00:06:33,685 --> 00:06:36,062 Mam na myśli, Nie jestem w tym względzie religijny. 86 00:06:36,063 --> 00:06:37,980 Po prostu zabawa. 87 00:06:37,981 --> 00:06:40,442 Dobra. Moja kolej. 88 00:06:51,453 --> 00:06:54,038 Dziewczyna. Ile to już lat? 89 00:06:54,039 --> 00:06:56,791 Na pewno ponad dekadę. 90 00:06:56,792 --> 00:06:58,501 Zwariowany. 91 00:06:58,502 --> 00:07:01,045 Przepraszam, że tak naprawdę nie zachowaliśmy w kontakcie. 92 00:07:01,046 --> 00:07:03,339 Nie bądź. Mama mnie zatrzymała w prywatnych szkołach katolickich. 93 00:07:03,340 --> 00:07:05,842 Szczerze mówiąc, jest lepiej wtedy mnie nie znałeś. 94 00:07:05,843 --> 00:07:08,135 Tak. Mogę się odnieść. 95 00:07:08,136 --> 00:07:09,720 Liceum było kompletny koszmar. 96 00:07:09,721 --> 00:07:11,264 Och, bardzo mi się podobało. 97 00:07:11,265 --> 00:07:13,600 Naprawdę lubiłem się wkurzać zakonnice. 98 00:07:20,190 --> 00:07:21,942 - Dobrze, tak? - Mhm. 99 00:07:23,110 --> 00:07:24,528 Mhm. 100 00:07:26,572 --> 00:07:29,407 Więc poza zdobywaniem trochę wyższy 101 00:07:29,408 --> 00:07:32,243 i urosną ci trochę cycków, niewiele się zmieniło. 102 00:07:32,244 --> 00:07:34,078 I oboje jesteśmy zaczipowani. 103 00:07:34,079 --> 00:07:36,372 Tak. To naprawdę fajne. Oboje jesteśmy. 104 00:07:36,373 --> 00:07:38,833 Cóż, mam na myśli, że jestem w technice, więc byłoby dziwnie, gdybym tego nie zrobił. 105 00:07:38,834 --> 00:07:41,377 Ale tak, to nie jest coś każdy może sobie pozwolić. 106 00:07:41,378 --> 00:07:43,796 Nie. Wcale nie. 107 00:07:43,797 --> 00:07:45,798 Miałem szczęście, że zostałem sponsorowany to zrobić. 108 00:07:45,799 --> 00:07:48,843 - Sponsorowane? - Tak. Jako influencer. 109 00:07:48,844 --> 00:07:50,262 Ach. 110 00:07:52,306 --> 00:07:54,015 Co znowu robisz? 111 00:07:54,016 --> 00:07:56,435 Jestem inżynierem zajmującym się chmurą. 112 00:07:58,270 --> 00:08:00,271 Pieprz mnie. Muszę coś sprawdzić. 113 00:08:00,272 --> 00:08:01,356 Daj mi chwilę. 114 00:08:21,418 --> 00:08:23,711 Połączenie przychodzące od nieznanego. 115 00:08:23,712 --> 00:08:25,422 Wybierz odpowiedź. 116 00:08:26,757 --> 00:08:28,382 Połączenie przychodzące od nieznanego. 117 00:08:28,383 --> 00:08:31,093 Przepraszam, Aylo. Czy wszystko w porządku przez kilka minut? 118 00:08:31,094 --> 00:08:32,512 Tak! 119 00:08:32,513 --> 00:08:34,138 Gówno. Hel... Halo? 120 00:08:34,139 --> 00:08:35,598 O mój Boże. 121 00:08:35,599 --> 00:08:37,767 - Więc żyjesz? - Hannah? 122 00:08:37,768 --> 00:08:39,852 Poważnie się martwię o Tobie. 123 00:08:39,853 --> 00:08:42,855 Ja tylko... Chcę tylko wiedzieć że wszystko u Ciebie w porządku. 124 00:08:42,856 --> 00:08:44,857 Tak. Jestem... mam się dobrze. 125 00:08:44,858 --> 00:08:48,444 Spójrz. Ja... przykro mi, że się pokłóciliśmy. 126 00:08:48,445 --> 00:08:51,113 Ale nie pozwól swojemu niepokojowi wykorzystaj to, co najlepsze 127 00:08:51,114 --> 00:08:54,534 i po prostu uciekaj jak szalona osoba. 128 00:08:54,535 --> 00:08:57,328 Po prostu wróć do domu, Ayla. 129 00:08:57,329 --> 00:08:59,289 Nadal możemy to naprawić. 130 00:09:04,127 --> 00:09:06,379 - Ja... - Halo? 131 00:09:06,380 --> 00:09:08,089 Hannah, nie mogę tego zrobić. 132 00:09:08,090 --> 00:09:14,011 Proszę, przestań do mnie dzwonić, napisz do mnie SMS-a, napisz do mnie na DM. 133 00:09:14,012 --> 00:09:15,097 Muszę iść. 134 00:09:22,646 --> 00:09:25,941 Czasem żałuję, że tak nie jest jedyny mózg w biurze. 135 00:09:26,650 --> 00:09:28,442 O co chodziło? 136 00:09:28,443 --> 00:09:31,446 Oh. Agresywny cybermarketer. 137 00:09:32,239 --> 00:09:34,741 Przychodzić. Pozwól, że ci pokażę resztę przestrzeni. 138 00:10:06,273 --> 00:10:08,065 Tak. Byłem koszmarem moim rodzicom. 139 00:10:08,066 --> 00:10:11,110 Ale Uraza jest moim absolutnym faworytem. 140 00:10:11,111 --> 00:10:14,030 O mój Boże. Kurwa, uwielbiam horrory. 141 00:10:14,031 --> 00:10:15,781 Aha, więc nie jesteś cipką. 142 00:10:15,782 --> 00:10:18,242 To znaczy, nadal jestem wrażliwy na widok krwi 143 00:10:18,243 --> 00:10:22,539 i cholernie straszne gówno, ale Michael Myers może być tatą. 144 00:10:23,832 --> 00:10:25,333 Domyślam się, co próbuję powiedzieć 145 00:10:25,334 --> 00:10:27,376 czy prawdopodobnie lubię thrillery więcej. 146 00:10:27,377 --> 00:10:29,921 Mhm. Oh. Czy pamiętasz? film Homar? 147 00:10:29,922 --> 00:10:31,422 Czy to był ten dziwny film 148 00:10:31,423 --> 00:10:33,424 gdzie, jakbyś nie znalazł twoja bratnia dusza, 149 00:10:33,425 --> 00:10:35,426 - zamieniłeś się w zwierzę? - Mhm. 150 00:10:35,427 --> 00:10:37,595 Mam wrażenie, że naprawdę trafił czym jest miłość, wiesz? 151 00:10:37,596 --> 00:10:39,972 Podobnie jak my, próbujący znaleźć nasz homar i takie tam. 152 00:10:39,973 --> 00:10:42,350 To znaczy, pamiętaj kiedy udawał psychopatę 153 00:10:42,351 --> 00:10:44,435 tylko po to, żeby mógł dorównać z tą psychopatką? 154 00:10:44,436 --> 00:10:46,646 Jak często w związkach 155 00:10:46,647 --> 00:10:49,357 czy staramy się być jak ta osoba? jesteśmy w związku? 156 00:10:49,358 --> 00:10:51,234 Albo raczej: stań się nimi. 157 00:10:51,235 --> 00:10:53,152 To ciekawe w tym filmie 158 00:10:53,153 --> 00:10:55,238 że trzeba było coś mieć dokładnie tak jak druga osoba 159 00:10:55,239 --> 00:10:56,739 albo nie pasowałbyś. 160 00:10:56,740 --> 00:10:59,116 Jedność w relacjach jest tak ważne. 161 00:10:59,117 --> 00:11:01,494 W istocie powinieneś bądź jak twój partner. 162 00:11:01,495 --> 00:11:04,247 Mam na myśli, że w przeciwnym razie co my kurwa robimy? 163 00:11:04,248 --> 00:11:06,249 Mam na myśli chrześcijanina i ateista, 164 00:11:06,250 --> 00:11:09,461 Demokrata i Republikanin, to po prostu nie działa. 165 00:11:10,003 --> 00:11:12,296 Myślę, że jesteś jest to zbyt czarno-białe. 166 00:11:12,297 --> 00:11:15,341 Nie. To nie działa albo ktoś musi się zmienić. 167 00:11:15,342 --> 00:11:17,093 Lepiej być większą osobę i odejdź 168 00:11:17,094 --> 00:11:18,719 niż próbować kogoś zmienić. 169 00:11:18,720 --> 00:11:20,763 A co z wyzwaniem? perspektywy? 170 00:11:20,764 --> 00:11:22,807 Po to właśnie są przyjaźnie. 171 00:11:22,808 --> 00:11:24,475 - Jesteś niemożliwy. - Nie. 172 00:11:24,476 --> 00:11:27,436 Właśnie tam byłem i zrobiłem to, i to jest do bani. 173 00:11:27,437 --> 00:11:30,481 Są reperkusje do relacji. 174 00:11:30,482 --> 00:11:32,900 Och! To głębokie. 175 00:11:32,901 --> 00:11:34,987 Kto złamał twoje serce? 176 00:11:38,365 --> 00:11:40,909 Pierwsza miłość? 177 00:11:43,579 --> 00:11:46,373 Najpierw... kurwa? 178 00:11:49,334 --> 00:11:52,461 Przepraszam. Nie chcę się wtrącać. 179 00:11:52,462 --> 00:11:53,964 Tak, robisz to. 180 00:11:56,466 --> 00:11:59,303 Cienki. Chcę wiedzieć. 181 00:12:00,345 --> 00:12:03,806 Nie. To był, hm, przyjaciel. 182 00:12:03,807 --> 00:12:06,393 Nie ma jej już w pobliżu. 183 00:12:07,811 --> 00:12:10,938 Och... O mój Boże. Bardzo mi przykro. 184 00:12:10,939 --> 00:12:12,773 - Ja nie... - OK. 185 00:12:12,774 --> 00:12:15,318 Właśnie dlatego tak naprawdę tego nie robię lubię z kimkolwiek o tym rozmawiać. 186 00:12:15,319 --> 00:12:17,695 Tak, rozumiem. 187 00:12:17,696 --> 00:12:19,614 Ty możesz zrozumieć. 188 00:12:19,615 --> 00:12:23,159 Mam na myśli tylko, dlaczego tego nie robisz chcę o tym porozmawiać. 189 00:12:23,160 --> 00:12:24,828 Cóż, osaczyłeś mnie. 190 00:12:25,537 --> 00:12:27,496 To było urocze. 191 00:12:27,497 --> 00:12:30,166 Tak, zrobiłem to. 192 00:12:30,167 --> 00:12:32,001 Jestem okropny. 193 00:12:32,002 --> 00:12:33,878 Jeszcze raz przepraszam. 194 00:12:33,879 --> 00:12:35,963 Cóż, teraz jesteś mi coś winien wyjaśnienie. 195 00:12:35,964 --> 00:12:37,674 Kto złamał twoje serce? 196 00:12:38,300 --> 00:12:39,842 Oh. 197 00:12:39,843 --> 00:12:41,677 - Nigdy nie byłem zakochany. - Dobra. To kłamstwo. 198 00:12:41,678 --> 00:12:44,973 You literally have a broken- tatuaż serce na nadgarstku. 199 00:12:46,225 --> 00:12:52,438 Um, to złamane serce, jak naszyjnik najlepszego przyjaciela. 200 00:12:52,439 --> 00:12:54,232 Więc nie były. 201 00:12:54,233 --> 00:12:56,442 Najlepsi przyjaciele mogą się zerwać twoje serce też. 202 00:12:56,443 --> 00:13:00,030 Zdecydowanie. Ludzie, to strata zwykle tego nie potwierdzasz. 203 00:13:00,948 --> 00:13:02,865 Mam to z moją najlepszą przyjaciółką, 204 00:13:02,866 --> 00:13:06,245 który ma wytatuowaną drugą połowę na jej nadgarstku. 205 00:13:07,412 --> 00:13:09,664 Ale nie jesteśmy już przyjaciółmi. 206 00:13:09,665 --> 00:13:12,125 To naprawdę gówno. Przepraszam. 207 00:13:12,793 --> 00:13:14,710 Byliśmy też współlokatorami na Brooklynie, więc... 208 00:13:14,711 --> 00:13:17,589 Ooch. Nie. To jest najgorsze. 209 00:13:18,590 --> 00:13:20,467 To jest jak... 210 00:13:21,260 --> 00:13:25,806 ...nienawidzę jej... ale ja też za nią tęsknię. 211 00:13:27,015 --> 00:13:29,684 Cóż, najlepsza rzecz możemy zrobić dla siebie 212 00:13:29,685 --> 00:13:31,520 jest spróbować iść dalej. 213 00:13:33,313 --> 00:13:36,066 Tak. Masz rację. 214 00:13:41,196 --> 00:13:43,281 Jesteś naprawdę ładna. 215 00:13:43,282 --> 00:13:45,409 Oh. Dziękuję. 216 00:13:46,702 --> 00:13:49,745 Te światła mają taki klimat. 217 00:13:49,746 --> 00:13:51,790 Ja wiem. Kocham je. 218 00:13:53,375 --> 00:13:56,127 - Spotykasz się z kimś? - Nie. 219 00:13:56,128 --> 00:14:00,757 Jestem samotną kobietą i jestem zadowolony moja samotność i butelki wina. 220 00:14:01,800 --> 00:14:03,927 Jestem singlem jak cholera. 221 00:14:05,095 --> 00:14:06,597 Och, tak? 222 00:14:08,307 --> 00:14:11,058 To prawie niemożliwe 223 00:14:11,059 --> 00:14:13,394 aby nawiązać jakiekolwiek połączenia te dni. 224 00:14:13,395 --> 00:14:15,271 - Jak prawdziwi. - Tak. 225 00:14:15,272 --> 00:14:18,107 - Powinieneś zobaczyć moje DM. - Stary, w tym mieście, 226 00:14:18,108 --> 00:14:19,984 To znaczy, wszyscy są bardzo utknięci w ich głowach. 227 00:14:19,985 --> 00:14:21,652 Tak naprawdę nie mam nic przeciwko tyle, 228 00:14:21,653 --> 00:14:23,487 ale to nie boli zostać uznanym. 229 00:14:23,488 --> 00:14:25,531 Daj mi dobre, staroświeckie Brooklyn „Pierdol się” 230 00:14:25,532 --> 00:14:27,325 - albo coś. - Tak! 231 00:14:27,326 --> 00:14:29,702 Trochę agresji żeby krew zaczęła krążyć. 232 00:14:29,703 --> 00:14:31,205 Tak! 233 00:14:32,164 --> 00:14:35,166 Dobra. Co się dzieje? Musisz to wziąć? 234 00:14:35,167 --> 00:14:36,876 Nie. Nie. 235 00:14:36,877 --> 00:14:39,212 Czy to cybermarketer? z wcześniej? 236 00:14:39,213 --> 00:14:41,965 Mam na myśli, wydajesz się być tym dość spięty. 237 00:14:42,591 --> 00:14:44,051 To ona. 238 00:14:44,927 --> 00:14:47,638 Przyjacielem, którym byłem po prostu ci o tym mówię. 239 00:14:48,889 --> 00:14:51,058 Ona nie zostawi mnie w spokoju. 240 00:14:51,558 --> 00:14:53,644 Dobra. Daj mi swój telefon. 241 00:14:54,019 --> 00:14:55,312 Mhm. 242 00:15:01,193 --> 00:15:03,320 Dobra. 243 00:15:05,239 --> 00:15:09,992 Stworzyłem cyberblokera dla Twojego cyberprześladowcy. 244 00:15:09,993 --> 00:15:13,080 A teraz myślę powinieneś to pobrać. 245 00:15:18,460 --> 00:15:20,419 Słyszałem o tym. 246 00:15:20,420 --> 00:15:23,756 Wszyscy główni influencerzy zaczynają się synchronizować. 247 00:15:23,757 --> 00:15:26,634 Ale czy to nie jest ta część? głównego problemu? 248 00:15:26,635 --> 00:15:28,719 wiesz, mniejsza interakcja między ludźmi. 249 00:15:28,720 --> 00:15:30,555 Mam na myśli, prawdopodobnie, jest bardziej dopracowany. 250 00:15:30,556 --> 00:15:33,432 Ale jak ze wszystkim, co nowe tech, to dopiero faza trzecia. 251 00:15:33,433 --> 00:15:35,393 Media społecznościowe były częścią Web 2.0, 252 00:15:35,394 --> 00:15:37,186 co było ogromne dla ekonomii gigów 253 00:15:37,187 --> 00:15:39,397 i w zasadzie brzmi co robisz. 254 00:15:39,398 --> 00:15:40,940 Jestem pewien, że ludzie tak mieli ich obawy 255 00:15:40,941 --> 00:15:42,942 z wymianą ręczne metody produkcji 256 00:15:42,943 --> 00:15:45,152 kiedy rewolucja przemysłowa się działo. 257 00:15:45,153 --> 00:15:46,988 Ostatecznie doprowadziło to do wyższych dochód gospodarstwa domowego 258 00:15:46,989 --> 00:15:48,948 i lepszą jakość życia. 259 00:15:48,949 --> 00:15:51,242 To jest rewolucja technologiczna, kochanie. 260 00:15:51,243 --> 00:15:53,619 Nigdy o tym tak nie myślałem. 261 00:15:53,620 --> 00:15:55,121 Tak czy inaczej, pieprzyć te suki. 262 00:15:55,122 --> 00:15:56,831 Ty i ja powinniśmy to zrobić! 263 00:15:56,832 --> 00:16:00,377 Nowy rozdział dla nas i spotkanie starych znajomych. 264 00:16:06,216 --> 00:16:08,467 - Zsynchronizujmy się. - Tak. 265 00:16:08,468 --> 00:16:10,595 Tak! Dobra. Pozwól mi zobaczyć. Pozwól mi zobaczyć. 266 00:16:10,596 --> 00:16:11,762 Dobra. 267 00:16:11,763 --> 00:16:13,431 Połącz się ze swoim partnerem. 268 00:16:13,432 --> 00:16:15,725 „Odpowiedz na te pytania. 269 00:16:15,726 --> 00:16:18,060 „Synchronizacja trwa 72 godziny dokończyć.” 270 00:16:18,061 --> 00:16:20,021 Bla, bla, bla. 271 00:16:20,022 --> 00:16:21,439 I... w porządku. 272 00:16:21,440 --> 00:16:24,567 - Zacznijmy tę imprezę! - Zrób to! 273 00:16:24,568 --> 00:16:26,402 Och. Nie, nie, nie. Mhm. 274 00:16:26,403 --> 00:16:27,946 Wódka. 275 00:16:28,822 --> 00:16:30,948 Polski. Wykonujemy odpowiedni strzał. 276 00:16:30,949 --> 00:16:33,035 - OK. - Mhm. 277 00:16:43,253 --> 00:16:45,964 - Pozdrawiam, suko. - Pozdrawiam. 278 00:18:24,354 --> 00:18:26,773 Tu jesteś, suko. 279 00:18:32,946 --> 00:18:34,739 Co, myślisz możesz po prostu wyjść 280 00:18:34,740 --> 00:18:36,240 i nie przyszedłbym cię znaleźć? 281 00:18:36,241 --> 00:18:38,493 Jaki przyjaciel myślisz, że jestem? 282 00:18:40,204 --> 00:18:45,375 Co się z nią stało? 283 00:19:54,361 --> 00:19:56,405 Jestem piękna. 284 00:20:01,326 --> 00:20:04,246 Zasługuję na szczęście i radość. 285 00:20:09,126 --> 00:20:13,213 Jestem pod kontrolą moich własnych myśli. 286 00:20:35,569 --> 00:20:37,862 To twój wpływ – jej gospodarz 287 00:20:37,863 --> 00:20:41,115 powracamy z kolejnym ekscytującym wydarzeniem odcinek TechNicki Speaking. 288 00:20:41,116 --> 00:20:43,618 Wraz z naszym rozwojem zdolności telepatyczne dzięki Synchronizacji 289 00:20:43,619 --> 00:20:45,536 o czym mówimy budowanie widowni 290 00:20:45,537 --> 00:20:47,371 jakich nigdy wcześniej nie widzieliśmy. 291 00:20:47,372 --> 00:20:50,750 Mam na myśli, że po naszym koncercie Właściwie zsynchronizowałem umysł 292 00:20:50,751 --> 00:20:53,211 z dyrektor generalną Giną Diamantis, i o mój Boże. 293 00:20:53,212 --> 00:20:55,672 Rzeczy, które ona myśli o... dzikim! 294 00:21:07,768 --> 00:21:10,269 Nalałeś sobie filiżankę? 295 00:21:10,270 --> 00:21:13,272 Tak. To tak, jakbyś czytał w moich myślach. 296 00:21:13,273 --> 00:21:15,733 Cóż, po ostatniej nocy, 297 00:21:15,734 --> 00:21:18,152 Nawet nie pamiętam idę do łóżka. 298 00:21:18,153 --> 00:21:21,323 Tak. Zemdlałem. 299 00:21:22,616 --> 00:21:25,952 Czujesz już coś? 300 00:21:25,953 --> 00:21:27,328 Nie, nie sądzę. 301 00:21:27,329 --> 00:21:29,789 To zdecydowanie stopniowy proces. 302 00:21:29,790 --> 00:21:32,542 Ale daj mi znać kiedy zrobić kolejny garnek. 303 00:21:32,543 --> 00:21:36,170 Devin, zrób mi więcej kawy. 304 00:21:36,171 --> 00:21:38,215 Nie każ mi tego żałować. 305 00:22:28,307 --> 00:22:31,809 Dzień dobry z tego słonecznego Los Angeles. 306 00:22:31,810 --> 00:22:34,688 Zacznijmy od sesji rozciągającej razem. 307 00:23:13,352 --> 00:23:15,354 Przestraszyłeś mnie. Devina? 308 00:23:16,522 --> 00:23:19,023 Devina? Cześć? 309 00:23:19,024 --> 00:23:20,567 Devina? 310 00:23:21,151 --> 00:23:22,568 Wstrzymaj muzykę. 311 00:23:22,569 --> 00:23:25,571 - Przepraszam? - Nie masz nic przeciwko, żeby to uciszyć? 312 00:23:25,572 --> 00:23:27,907 Nie przejmuj się mną. Chciałem tylko pozmywać naczynia. 313 00:23:27,908 --> 00:23:30,993 Oh. Nie. Przykro mi. Miałem je zrobić. 314 00:23:30,994 --> 00:23:32,787 Jest w porządku. Potrzebowałem przerwy. 315 00:23:32,788 --> 00:23:34,830 Ale jeśli cię to niepokoi... 316 00:23:34,831 --> 00:23:37,708 Próbuję tylko przejść moja sesja medytacyjna na żywo, 317 00:23:37,709 --> 00:23:40,294 i stukanie nie jest wibracją. 318 00:23:40,295 --> 00:23:41,629 Widzę. 319 00:23:41,630 --> 00:23:44,132 Cóż, przykro mi z tego powodu. 320 00:23:46,426 --> 00:23:47,678 Czy wszystko w porządku? 321 00:23:49,513 --> 00:23:53,307 Tak. To tylko moja praca. 322 00:23:53,308 --> 00:23:56,310 Mój fo... Mój... Moja praca. Uch... nieważne. 323 00:23:56,311 --> 00:23:58,938 Wszystko będzie dobrze. Dzięki Bogu, że jest piątek. 324 00:23:58,939 --> 00:24:01,440 Tak. Bardzo się z tego cieszę. 325 00:24:01,441 --> 00:24:03,359 Mam się spotkać z tym facetem 326 00:24:03,360 --> 00:24:05,945 który wślizgnął się do moich DM, jakiś czas temu. 327 00:24:05,946 --> 00:24:07,780 A teraz, kiedy już to wie Mieszkam tutaj, 328 00:24:07,781 --> 00:24:09,949 chce się ze mną spotkać osobiście. 329 00:24:09,950 --> 00:24:12,618 Ale nie wiem jeśli to czuję. 330 00:24:12,619 --> 00:24:15,288 Nie. Zamiast tego spędzaj czas ze mną. 331 00:24:15,289 --> 00:24:16,790 Dobra. 332 00:24:31,972 --> 00:24:34,307 O mój Boże. O mój Boże. O mój Boże. 333 00:24:34,308 --> 00:24:36,309 O mój Boże. Devinie, gdzie jesteś? 334 00:24:36,310 --> 00:24:38,645 Wciąż tutaj. Oh. Odwracać się. Pospiesz się. 335 00:24:40,814 --> 00:24:44,401 - Oj! To moja stopa! - Przepraszam. 336 00:24:46,069 --> 00:24:49,030 Gówno. Gówno. Gówno. Widzę to. Widzę to! 337 00:24:49,031 --> 00:24:51,407 Zejdź powoli. 338 00:24:51,408 --> 00:24:54,036 Pamiętaj, że wyczuwa ruch. 339 00:24:55,954 --> 00:24:58,207 Jest tuż za mną, prawda? 340 00:25:04,588 --> 00:25:06,923 O mój Boże. Myślę, że po prostu trochę się posikałem. 341 00:25:06,924 --> 00:25:09,425 Przepraszam. Myślałam, że sobie z tym poradzisz. 342 00:25:09,426 --> 00:25:11,135 - Jesteś dupkiem. - Co? 343 00:25:11,136 --> 00:25:12,970 Byliśmy tak blisko wyjścia. 344 00:25:12,971 --> 00:25:15,599 O mój Boże. To było przerażające. 345 00:25:16,099 --> 00:25:18,477 - Wino? - Proszę! 346 00:25:29,780 --> 00:25:31,656 Oh. 347 00:25:31,657 --> 00:25:33,950 Potrzebowałem tego. 348 00:25:33,951 --> 00:25:37,538 Tak. Pomyślałem. Wcześniej sprawiałeś wrażenie zestresowanego. 349 00:25:38,497 --> 00:25:39,790 Mhm. 350 00:25:40,666 --> 00:25:42,750 Tak. Przepraszam za to. 351 00:25:42,751 --> 00:25:46,213 Właśnie poczułam nienawiść od nowojorczyków. 352 00:25:47,297 --> 00:25:49,048 Za przeprowadzkę tutaj. 353 00:25:49,049 --> 00:25:51,260 Czy to jest to, o co naprawdę ci chodzi? chcesz zrobić? 354 00:25:51,802 --> 00:25:53,846 Co, być influencerem? 355 00:25:54,763 --> 00:25:56,597 To znaczy, tak. 356 00:25:56,598 --> 00:25:59,434 Dostaję mnóstwo wolności. 357 00:26:00,143 --> 00:26:02,854 Tak, ale naprawdę to ma dał ci wolność? 358 00:26:02,855 --> 00:26:04,689 Tak! 359 00:26:04,690 --> 00:26:07,149 Dojeżdżam do pracy skądkolwiek i z markami, które kocham. 360 00:26:07,150 --> 00:26:09,527 Tak, ale jesteś niewolnikiem swoim zwolennikom, 361 00:26:09,528 --> 00:26:11,320 narażając się na nie 362 00:26:11,321 --> 00:26:14,240 w zamian za ich opinie i zasady. 363 00:26:14,241 --> 00:26:16,492 Mam na myśli, to nie do końca prawda. 364 00:26:16,493 --> 00:26:18,202 Ale ta część, która jest prawdziwa jest brzydki 365 00:26:18,203 --> 00:26:19,787 i warte rozliczenia. 366 00:26:19,788 --> 00:26:21,163 To znaczy, jesteś młody. 367 00:26:21,164 --> 00:26:22,832 Właśnie się przeprowadziłeś do ekscytującego miasta. 368 00:26:22,833 --> 00:26:24,417 Pozwól sobie na otwartość 369 00:26:24,418 --> 00:26:26,628 do czegoś więcej niż tylko co myślą Twoi obserwujący. 370 00:26:27,588 --> 00:26:29,338 Kto to jest? 371 00:26:29,339 --> 00:26:31,508 Gówno. Gówno. Gówno. Gówno! 372 00:26:35,554 --> 00:26:38,223 Zaprosiłem tego gościa do siebie! 373 00:26:43,812 --> 00:26:46,814 Bardzo mi przykro, Dev. 374 00:26:46,815 --> 00:26:50,234 Szczerze nie pomyślałem rzeczywiście by przyszedł. 375 00:26:50,235 --> 00:26:52,069 Mhm. Jest w porządku. 376 00:26:52,070 --> 00:26:54,488 - Nie masz nic przeciwko, prawda? - Nie. Nic mi nie jest. 377 00:26:54,489 --> 00:26:57,116 To znaczy... możesz zostać z nami. 378 00:26:57,117 --> 00:26:59,660 Mhm. Absolutnie nie. 379 00:26:59,661 --> 00:27:02,164 Idź dalej. Będę w swoim pokoju. 380 00:27:10,672 --> 00:27:12,840 Witam, panno Nowy Jork. 381 00:27:12,841 --> 00:27:15,510 Myślałam, że zamierzasz powieś mnie do wyschnięcia. 382 00:27:15,511 --> 00:27:18,764 O nie, nie. Wejdź. 383 00:27:30,526 --> 00:27:34,237 Czy to NFT? To cholernie brzydkie. 384 00:27:34,238 --> 00:27:36,697 Nie wiem. Może. 385 00:27:36,698 --> 00:27:38,699 To mojego współlokatora. 386 00:27:38,700 --> 00:27:42,370 Tak. To jest iso za całkiem ładne miejsce. 387 00:27:42,371 --> 00:27:44,205 „Całkiem fajnie”? 388 00:27:44,206 --> 00:27:46,958 No wiesz, za bycie tutaj, w wop-wops. 389 00:27:46,959 --> 00:27:48,793 Co jest nie tak? z centrum Los Angeles? 390 00:27:48,794 --> 00:27:51,338 Moja droga, musisz się jeszcze wiele nauczyć. 391 00:27:52,506 --> 00:27:53,798 Pozwoli pan? 392 00:27:53,799 --> 00:27:55,258 Nie. 393 00:27:55,259 --> 00:27:58,219 Zacząć robić. Jestem pewna, że ​​moja współlokatorka nie będzie miała nic przeciwko. 394 00:27:58,220 --> 00:27:59,888 Czy ona tu jest? 395 00:28:00,764 --> 00:28:04,268 Tak, ale jest fajna. 396 00:28:06,395 --> 00:28:08,313 Oh. 397 00:28:09,773 --> 00:28:12,358 - Gdzie znowu mieszkasz? - Święta Monika. 398 00:28:12,359 --> 00:28:17,446 Piękny wieżowiec, dziesiąte piętro, z widokiem na ocean. 399 00:28:17,447 --> 00:28:19,491 Żadnych współlokatorów. 400 00:28:21,577 --> 00:28:23,703 Cóż, po całym dniu, 401 00:28:23,704 --> 00:28:26,247 Cieszę się, że jestem tu z Tobą, piękna. 402 00:28:26,248 --> 00:28:28,625 Dzięki. 403 00:28:35,924 --> 00:28:39,468 - Ciężki dzień w pracy? - Nie. 404 00:28:39,469 --> 00:28:42,555 Cały dzień spędziłem na telefonie z moim salonem samochodowym 405 00:28:42,556 --> 00:28:44,974 bo kupiłem tego Bimmera w zeszłym tygodniu, prawda? 406 00:28:44,975 --> 00:28:46,684 Jeszcze się nie pojawiło. 407 00:28:46,685 --> 00:28:49,271 Wiesz, jak, można by się spodziewać odrobiny wdzięczności. 408 00:28:55,444 --> 00:28:58,070 Ale to tylko... to znaczy nawet kiedy rozmawiałem z facetem, prawda? 409 00:28:58,071 --> 00:28:59,822 Był po prostu takim kutasem o tym. 410 00:28:59,823 --> 00:29:01,657 To cholernie śmieszne. 411 00:29:01,658 --> 00:29:04,285 Mam na myśli to, co się stało dobra jakość obsługi klienta? 412 00:29:04,286 --> 00:29:05,370 Wiesz, co mam na myśli? 413 00:29:07,497 --> 00:29:09,166 - Ayla? - Hmm... 414 00:29:10,000 --> 00:29:13,921 ...musi być miło to dostać ale słodka nowa przejażdżka. 415 00:29:14,796 --> 00:29:16,214 Nie o to chodzi. 416 00:29:16,215 --> 00:29:18,508 To nie etyczne co oni robią. 417 00:29:18,509 --> 00:29:22,678 To znaczy, kiedy był tam mój tata wiernym klientem od tak dawna, 418 00:29:22,679 --> 00:29:24,973 to po prostu... - Co za dupek. 419 00:29:27,059 --> 00:29:29,436 Rozumiesz? 420 00:29:31,939 --> 00:29:34,023 Przepraszam. 421 00:29:34,024 --> 00:29:36,108 Nie czuję się dobrze. 422 00:29:36,109 --> 00:29:39,321 Uch... nie. Jesteśmy dobrzy. 423 00:29:40,614 --> 00:29:43,324 Może uderz mnie innym razem. 424 00:29:43,325 --> 00:29:45,494 Może spotkamy się u mnie. 425 00:30:38,130 --> 00:30:40,465 Tak. 426 00:30:41,592 --> 00:30:43,260 Widzę, jak jest. 427 00:30:45,095 --> 00:30:47,138 To nie moja wina. 428 00:30:47,139 --> 00:30:50,434 Dokładnie tak się leczy ludzie, na których ci zależy. 429 00:30:51,435 --> 00:30:54,270 Hannah, zamknij się. Przepraszam, OK? 430 00:30:54,271 --> 00:30:56,231 - Po prostu zostaw mnie w spokoju. - Cienki. 431 00:30:56,815 --> 00:30:59,358 Ale nie będziesz mógł mnie zastąpić. 432 00:30:59,359 --> 00:31:02,445 I nikogo to nigdy nie będzie obchodzić o Tobie tak samo jak o mnie. 433 00:31:02,446 --> 00:31:04,740 Jestem Twoim najlepszym przyjacielem! 434 00:31:17,711 --> 00:31:19,963 Nie martw się. Mam cię. 435 00:31:20,506 --> 00:31:21,839 Po prostu zostań ze mną. 436 00:31:21,840 --> 00:31:24,968 Pomoc! Niech ktoś nam pomoże! 437 00:31:25,844 --> 00:31:28,387 Chodź, dziewczyno. Zostań ze mną. 438 00:31:28,388 --> 00:31:30,806 Kim jesteś? 439 00:31:30,807 --> 00:31:33,185 Mar... Margy. Margi, obudź się! 440 00:31:47,241 --> 00:31:49,034 Margia. 441 00:32:00,879 --> 00:32:03,882 Moje myśli zwalniają. 442 00:32:10,681 --> 00:32:14,934 Mój oddech jest zakotwiczony z wnętrza mojego rdzenia, 443 00:32:14,935 --> 00:32:20,315 i te oddechy są relaksujące do mojego umysłu i mojego ciała. 444 00:32:27,281 --> 00:32:31,993 Jak mój umysł i moje ciało zacznij się relaksować, 445 00:32:31,994 --> 00:32:35,622 Potrafię rozwiązać problem skuteczniej. 446 00:32:43,422 --> 00:32:46,925 Odzyskuję swoją moc. 447 00:32:51,013 --> 00:32:54,850 Mój spokój jest moją siłą. 448 00:33:07,571 --> 00:33:10,114 Dziękuję. To wygląda niesamowicie. 449 00:33:10,115 --> 00:33:11,949 Ach. Ona potrzebuje swojej kawy. 450 00:33:11,950 --> 00:33:13,410 Proszę. 451 00:33:21,710 --> 00:33:23,544 Wszystko w porządku? 452 00:33:23,545 --> 00:33:26,005 Tak. Właśnie spędziłem noc. 453 00:33:26,006 --> 00:33:28,716 Czy został? 454 00:33:28,717 --> 00:33:31,135 Nie. Nie jestem nawet pewien Chcę go znowu zobaczyć. 455 00:33:31,136 --> 00:33:33,180 Może z wyjątkiem zobaczenia jego miłe miejsce. 456 00:33:37,601 --> 00:33:39,060 Czy nas słyszysz? 457 00:33:39,061 --> 00:33:41,270 - Słyszysz? - Rozmawiając. 458 00:33:41,271 --> 00:33:43,272 Mam nadzieję, że nie byliśmy za głośno. 459 00:33:43,273 --> 00:33:44,482 Nie. 460 00:33:44,483 --> 00:33:46,317 Zjedz. Nadchodzą sekundy. 461 00:33:46,318 --> 00:33:49,028 Albo inaczej, jak sądzę... kompost. 462 00:33:49,029 --> 00:33:51,572 Zamknij się i zajmij się tym o środowisku. 463 00:33:51,573 --> 00:33:53,616 Widzieć? Już się kłócimy jak stare małżeństwo. 464 00:33:53,617 --> 00:33:55,452 To jest błogość. 465 00:34:04,670 --> 00:34:08,047 Myślisz, że moglibyśmy marzyć ludzi, których nie spotkaliśmy 466 00:34:08,048 --> 00:34:11,050 lub miejsca, w których nie byliśmy lub widziałeś? 467 00:34:11,051 --> 00:34:13,970 Zawsze wierzyłam w sny były po prostu wersjami z recyklingu 468 00:34:13,971 --> 00:34:15,596 naszych własnych wspomnień. 469 00:34:15,597 --> 00:34:17,348 To znaczy, zapominasz o wszystkich rzeczach 470 00:34:17,349 --> 00:34:20,017 nasz mózg działa podświadomie dokonanie inwentaryzacji. 471 00:34:20,018 --> 00:34:22,603 Nie ma jak zmierzyć dane naszej podświadomości, 472 00:34:22,604 --> 00:34:25,690 i dlatego niektórzy tak myślą przeżywają déjà vu. 473 00:34:25,691 --> 00:34:27,024 Nie ma czegoś takiego. 474 00:34:27,025 --> 00:34:28,484 To tylko płat skroniowy epilepsja. 475 00:34:28,485 --> 00:34:30,278 Oh. 476 00:34:30,279 --> 00:34:33,072 Wcześniej byłem głównym psychologiem Przerzuciłem się na informatykę. 477 00:34:33,073 --> 00:34:35,741 Zachowanie człowieka i umysł fascynuj mnie. 478 00:34:35,742 --> 00:34:39,912 Czy jesteś prawą półkulą? czy osoba z lewą półkulą? 479 00:34:39,913 --> 00:34:42,540 Widzisz, to kolejna głupia rzecz ludzie mówią. 480 00:34:42,541 --> 00:34:44,250 To znaczy, to teoria, nie fakt 481 00:34:44,251 --> 00:34:46,586 i właściwie anatomicznie nieprawidłowe. 482 00:34:46,587 --> 00:34:49,172 Przedczołowy i tylne części mózgu 483 00:34:49,173 --> 00:34:51,132 są być może lepszym sposobem to umieścić. 484 00:34:51,133 --> 00:34:53,301 Widzisz, przód mózgu pośredniczy w funkcjonowaniu intelektualnym, 485 00:34:53,302 --> 00:34:55,845 i tył mózgu kontroluje skojarzenia wzrokowe 486 00:34:55,846 --> 00:34:57,263 i zrozumienie języka. 487 00:34:57,264 --> 00:34:59,432 A więc wzrokowiec 488 00:34:59,433 --> 00:35:02,269 tak naprawdę to tył mózgu rodzaj osoby? 489 00:35:02,769 --> 00:35:04,896 Tak. To jest to. 490 00:35:04,897 --> 00:35:06,689 w każdym razie Lepiej wrócę do pracy. 491 00:35:06,690 --> 00:35:08,649 Będziesz modelką dzisiaj? 492 00:35:08,650 --> 00:35:12,653 Nie, ale mam trochę recenzje produktów, które powinienem zrobić. 493 00:35:12,654 --> 00:35:14,238 Będę w swoim pokoju. 494 00:35:14,239 --> 00:35:15,865 Daj mi znać jeśli czegoś potrzebujesz. 495 00:35:15,866 --> 00:35:17,326 Brzmi dobrze. 496 00:35:18,577 --> 00:35:21,330 Oh. Prawie o tym zapomniałem. 497 00:35:58,033 --> 00:36:00,284 Aktywowano nową sesję. 498 00:36:00,285 --> 00:36:02,246 Analiza danych użytkownika. 499 00:36:02,913 --> 00:36:04,747 Poziom stresu jest wysoki. 500 00:36:04,748 --> 00:36:06,958 Wzrost o 40%. poziomu kortyzolu 501 00:36:06,959 --> 00:36:08,793 z poprzedniej sesji. 502 00:36:08,794 --> 00:36:11,671 Twoja sesja właśnie się rozpoczyna. Cześć, Ayla. 503 00:36:11,672 --> 00:36:14,590 Widzę, że czujesz dzisiaj trochę zestresowany. 504 00:36:14,591 --> 00:36:17,719 Coś cię niepokoi. Co to jest? 505 00:36:18,428 --> 00:36:20,681 - Ayla? - Tak. 506 00:36:21,306 --> 00:36:23,599 Mogę powiedzieć że jesteś rozproszony. 507 00:36:23,600 --> 00:36:25,310 Tak. 508 00:36:30,440 --> 00:36:32,358 Hm, ja, hm... 509 00:36:32,359 --> 00:36:37,823 Cóż, mój współlokator i ja, rozpoczęliśmy synchronizację. 510 00:36:39,658 --> 00:36:41,284 Synchronizacja umysłu? 511 00:36:41,285 --> 00:36:45,204 Tak. Jego... 512 00:36:45,205 --> 00:36:48,750 Proszę znaleźć ciszę i mówić kiedy będziesz gotowy. 513 00:36:54,381 --> 00:36:57,675 To nowa aplikacja dla ludzi który został zachipowany 514 00:36:57,676 --> 00:37:03,055 żeby, na przykład, komunikować się przez... synchronizacja umysłów. 515 00:37:03,056 --> 00:37:06,225 To trochę jak ty i ja możemy się zrozumieć. 516 00:37:06,226 --> 00:37:11,147 Rozumiem. Synchronizuj aplikację komunikacyjną, założona przez Ginę Diamantis. 517 00:37:11,148 --> 00:37:13,816 Czy ta synchronizacja jest przytłaczająca? dla ciebie? 518 00:37:13,817 --> 00:37:15,444 Może. 519 00:37:16,945 --> 00:37:21,532 Po prostu je mam znowu koszmary Hannah. 520 00:37:21,533 --> 00:37:24,328 Przykro mi, że tak się dzieje ponownie. 521 00:37:25,746 --> 00:37:29,582 Tyle, że są intensywniejsze, i... 522 00:37:29,583 --> 00:37:31,918 i wtedy jest tę drugą dziewczynę. 523 00:37:31,919 --> 00:37:34,338 Może powinienem to przerwać. 524 00:37:35,964 --> 00:37:38,382 Po prostu to mieliśmy wieczór z winem... 525 00:37:38,383 --> 00:37:40,968 Kombinacja leków przeciwdepresyjnych i alkoholu 526 00:37:40,969 --> 00:37:43,095 wpływa na Twój osąd, koordynacja, 527 00:37:43,096 --> 00:37:47,558 umiejętności motoryczne i czas reakcji więcej niż sam alkohol. 528 00:37:47,559 --> 00:37:50,186 Mogą wystąpić niektóre kombinacje jesteś śpiący. 529 00:37:50,187 --> 00:37:52,688 Może to osłabić Twoje możliwości prowadzić 530 00:37:52,689 --> 00:37:55,816 lub wykonaj inne zadania, które tego wymagają skupienie i uwaga. 531 00:37:55,817 --> 00:37:58,945 Możesz podać środki uspokajające lub czujesz się senny. 532 00:37:58,946 --> 00:38:02,324 Źródło – Mayo Clinic. 533 00:38:02,908 --> 00:38:05,576 Przepraszam. Tworzyliśmy więź. 534 00:38:05,577 --> 00:38:07,954 Sześć zajęć integracyjnych w pomieszczeniach zamkniętych dla dorosłych. 535 00:38:07,955 --> 00:38:09,830 Weź udział w lekcjach gotowania. Załóż klub książki. 536 00:38:09,831 --> 00:38:11,666 Weź udział w zajęciach tanecznych. Zarejestruj się, aby otrzymywać ciekawostki. 537 00:38:11,667 --> 00:38:14,837 Dołącz do ligi stacjonarnej. Zgłoś się na ochotnika. 538 00:38:16,004 --> 00:38:18,339 Hm, OK. 539 00:38:18,340 --> 00:38:19,882 OK. 540 00:38:19,883 --> 00:38:22,009 Pamiętaj, aby to zrobić ćwiczenia oddechowe 541 00:38:22,010 --> 00:38:23,845 kiedy masz przytłaczające myśli. 542 00:38:23,846 --> 00:38:27,015 Do widzenia. Sesja zakończona. 543 00:39:00,007 --> 00:39:03,050 - Margia. - Niech ktoś nam pomoże! 544 00:39:03,051 --> 00:39:05,179 Margia. Margi, obudź się! 545 00:39:22,654 --> 00:39:23,739 Puk, puk. 546 00:39:24,781 --> 00:39:27,534 - Cześć! - To przyszło dzisiaj do ciebie. 547 00:39:43,675 --> 00:39:45,761 To od niej, prawda? 548 00:39:46,428 --> 00:39:49,013 Nie rozumiem, jak ona się dostała ten adres. 549 00:39:49,014 --> 00:39:50,932 Rozerwij to. 550 00:39:50,933 --> 00:39:53,226 Przestanie, gdy się o tym dowie w ogóle nie mogę się do ciebie dodzwonić. 551 00:39:53,227 --> 00:39:54,644 Masz rację. 552 00:39:54,645 --> 00:39:56,939 Muszę przestać jej na to pozwalać dojdź do mnie. 553 00:40:03,529 --> 00:40:04,946 Wszystko w porządku? 554 00:40:04,947 --> 00:40:07,448 Czy mówiłeś do siebie tutaj? 555 00:40:07,449 --> 00:40:09,867 Oh. Nie. Rozmawiałam ze swoją terapeutką. 556 00:40:09,868 --> 00:40:11,494 - Oh. - Tak. 557 00:40:11,495 --> 00:40:13,788 To niesamowite, jakie to dostępne to jest w dzisiejszych czasach. 558 00:40:13,789 --> 00:40:15,957 wiesz, z AI i w ogóle. 559 00:40:15,958 --> 00:40:18,960 Myślę, że niektórym to pomaga tak samo jak religia. 560 00:40:18,961 --> 00:40:21,046 Dlaczego chodzisz na terapię? 561 00:40:21,672 --> 00:40:23,673 Wiesz, rozumiem czasami naprawdę silny niepokój. 562 00:40:23,674 --> 00:40:25,383 Tak po prostu wychodzi znikąd. 563 00:40:25,384 --> 00:40:27,635 - Ale kodowanie pomaga mi się uspokoić. - Tak. 564 00:40:27,636 --> 00:40:31,347 Dlatego chodzę na terapię... za mój niepokój. 565 00:40:31,348 --> 00:40:32,891 Rozumiem. 566 00:40:34,309 --> 00:40:37,478 Nigdy się tym nie podzieliłem z kimkolwiek wcześniej. 567 00:40:37,479 --> 00:40:39,313 To głupie. 568 00:40:39,314 --> 00:40:41,858 Po prostu czuję, że jestem dramatyczny. 569 00:40:41,859 --> 00:40:45,152 Ale czasami mam takie uczucia są tak intensywne, 570 00:40:45,153 --> 00:40:47,029 Czuję, że nie mogę oddychać, 571 00:40:47,030 --> 00:40:50,366 jak legalnie, zemdleję i umrzeć. 572 00:40:50,367 --> 00:40:51,952 To przerażające. 573 00:40:54,037 --> 00:40:56,914 Prawie umarłem raz w strasznym wypadku. 574 00:40:56,915 --> 00:41:00,251 Od tamtej pory mam wrażenie, że tak sprowokowało mnie do kilku ataków. 575 00:41:00,252 --> 00:41:01,711 Przepraszam. 576 00:41:01,712 --> 00:41:04,255 Ale... Ale widzisz? Czuję się jak taka cipka. 577 00:41:04,256 --> 00:41:05,924 Tak. Jaka jest twoja umowa? 578 00:41:07,092 --> 00:41:10,511 żartuję. Twoje uczucia są ważne. 579 00:41:10,512 --> 00:41:12,847 Tak twierdzi moja terapeutka. 580 00:41:12,848 --> 00:41:15,809 Cóż, możesz być w 100% otwarty ze mną. 581 00:41:16,310 --> 00:41:18,769 Dlaczego myślisz, że to masz? 582 00:41:18,770 --> 00:41:21,522 Pytam, bo to zrobię wzmocnij energię 583 00:41:21,523 --> 00:41:23,107 po zakończeniu synchronizacji. 584 00:41:23,108 --> 00:41:25,194 Lepiej, że teraz wiem więc sobie poradzę. 585 00:41:26,987 --> 00:41:29,948 Masz rację. Ja... nie pomyślałem o tym. 586 00:41:30,908 --> 00:41:34,035 Hm, ale naprawdę nie wiem dlaczego to rozumiem. 587 00:41:34,036 --> 00:41:35,745 Biorę leki, 588 00:41:35,746 --> 00:41:38,748 więc nie martw się, że mnie znajdziesz zemdlał gdziekolwiek. 589 00:41:38,749 --> 00:41:41,334 - Chodź, Ayla. - Co? 590 00:41:41,335 --> 00:41:44,587 Dowiem się. Synchronizujemy umysły. 591 00:41:44,588 --> 00:41:46,214 A co z tobą? 592 00:41:46,215 --> 00:41:48,007 A co ze mną? 593 00:41:48,008 --> 00:41:50,176 Czy nie powinienem wiedzieć więcej o tym wypadku? 594 00:41:50,177 --> 00:41:52,346 Czy to był wypadek samochodowy? 595 00:41:59,061 --> 00:42:01,646 Może wskoczyliśmy w synchronizację umysłu trochę za szybko. 596 00:42:01,647 --> 00:42:04,106 NIE! Nie, nie, nie. Bardzo mi przykro. 597 00:42:04,107 --> 00:42:07,318 Po prostu naprawdę nie wiem dlaczego dostaję ataków lęku. 598 00:42:07,319 --> 00:42:10,404 Ale szczerze mówiąc, nie miałem żadnego odkąd tu przybyłem. 599 00:42:10,405 --> 00:42:13,575 Dobra. Cóż, może porozmawiamy więcej, kiedy nie pracuję. 600 00:42:14,159 --> 00:42:16,161 Tak. Jasne. 601 00:42:31,635 --> 00:42:34,054 Wysiadać! 602 00:42:35,806 --> 00:42:39,560 - Wszystko w porządku? - Tak. Właśnie widziałem pająka. 603 00:42:46,859 --> 00:42:48,777 Gówno. 604 00:42:50,654 --> 00:42:54,073 Czy wszystko w porządku? Nadal możesz wrócić do domu. 605 00:42:54,074 --> 00:42:55,992 Tak. Mam się dobrze. 606 00:42:55,993 --> 00:42:58,160 Coś Cię niepokoi. 607 00:42:58,161 --> 00:43:00,162 Możesz do mnie zadzwonić później. 608 00:43:00,163 --> 00:43:01,998 Mamo, dlaczego jej dałaś mój adres? 609 00:43:01,999 --> 00:43:04,000 Jaki adres? Kto? 610 00:43:04,001 --> 00:43:06,210 Hanna. Dałeś jej mój adres. 611 00:43:06,211 --> 00:43:09,422 Jesteś jedyną osobą z domu, kto to wie. 612 00:43:09,423 --> 00:43:11,591 Ayla, ona mnie pyta 613 00:43:11,592 --> 00:43:15,762 i po prostu nienawidzę tego, jak was dwoje zakończył sprawę. 614 00:43:19,558 --> 00:43:21,184 To dobra dziewczyna. 615 00:43:21,185 --> 00:43:23,687 To tak na marginesie. 616 00:43:25,480 --> 00:43:28,316 Mamo, uh, muszę iść. 617 00:43:28,317 --> 00:43:30,067 To jest dziecinne. 618 00:43:30,068 --> 00:43:33,572 Ona jest dorosła i próbuję się z Tobą skontaktować. 619 00:43:34,656 --> 00:43:37,408 Mamo, ja naprawdę muszę iść. Moja... Moja kawa jest gotowa. 620 00:43:37,409 --> 00:43:39,620 Zadzwonię do ciebie później. 621 00:44:42,140 --> 00:44:44,393 Ayla. 622 00:44:47,145 --> 00:44:48,730 Hej. 623 00:44:49,857 --> 00:44:51,400 Czy wszystko w porządku? 624 00:44:52,067 --> 00:44:54,361 Nie powinieneś tu być. 625 00:44:56,071 --> 00:44:57,781 Gdzie jestem? 626 00:44:58,824 --> 00:45:01,701 Nie powinieneś tu być. 627 00:45:01,702 --> 00:45:03,495 Nie rozumiem. 628 00:45:05,414 --> 00:45:08,709 Potrzebuję, żebyś coś zrobił dla mnie. 629 00:45:14,131 --> 00:45:16,633 Zabierz mnie od niej. 630 00:45:21,013 --> 00:45:29,980 Ayla. 631 00:45:30,772 --> 00:45:33,316 Ayla. 632 00:45:33,317 --> 00:45:35,068 Ayla. 633 00:45:35,652 --> 00:45:37,153 Och, dobrze. To działa. 634 00:45:37,154 --> 00:45:38,738 Co? 635 00:45:38,739 --> 00:45:40,198 Cóż, jesteśmy mniej więcej w połowie poprzez synchronizację, 636 00:45:40,199 --> 00:45:42,033 żebyśmy mogli się komunikować teraz mentalnie. 637 00:45:42,034 --> 00:45:44,410 To takie dziwne uczucie, ale jeśli się tylko skoncentrujesz, 638 00:45:44,411 --> 00:45:46,537 Mogę powiedzieć twoje imię i możesz mnie usłyszeć. 639 00:45:46,538 --> 00:45:48,581 Tutaj. Pozwól mi spróbować jeszcze raz. 640 00:45:48,582 --> 00:45:52,585 Ayla. 641 00:45:52,586 --> 00:45:54,921 - Czy mnie słyszysz? - Tak. 642 00:45:54,922 --> 00:45:57,048 Tak! Słyszałem cię. 643 00:45:57,049 --> 00:46:00,426 O mój Boże. To jest takie szalone. 644 00:46:00,427 --> 00:46:02,512 Nie sądziłem, że tak będzie jak to. 645 00:46:02,513 --> 00:46:04,180 To prawie tak, jakbyśmy mogli słyszeć 646 00:46:04,181 --> 00:46:06,098 nawzajem instynkty emocjonalne. 647 00:46:06,099 --> 00:46:08,936 Ja wiem. To jest cholernie fajne. 648 00:46:09,603 --> 00:46:11,522 Ładna peruka. 649 00:46:12,773 --> 00:46:14,482 Chcesz spróbować na niebieskim? 650 00:46:14,483 --> 00:46:16,610 Mhm. 651 00:46:19,863 --> 00:46:21,865 Tak. 652 00:46:23,408 --> 00:46:24,952 Opętany. 653 00:46:25,494 --> 00:46:26,703 Czekać. 654 00:46:31,083 --> 00:46:32,876 Zróbmy sobie selfie. 655 00:46:33,544 --> 00:46:36,170 - Tylko mnie nie oznaczaj, ok? - Co? 656 00:46:36,171 --> 00:46:38,840 - Jestem po prostu prywatny. - Ale twój profil jest publiczny. 657 00:46:38,841 --> 00:46:41,885 Cóż, nadal lubię trzymać moje życie prywatne. 658 00:46:48,141 --> 00:46:51,686 - Oh. Pizza jest tutaj. - To brzmi bardzo dobrze. 659 00:46:51,687 --> 00:46:53,938 Zapomniałem dzisiaj się nakarmić. 660 00:46:53,939 --> 00:46:57,233 Pomyślałem, więc zamówiłem dla nas wegańskie. 661 00:46:57,234 --> 00:46:59,068 Zrobiłeś to dla mnie? 662 00:46:59,069 --> 00:47:01,822 Żadnego prawdziwego sera dla ciebie, laleczko. 663 00:47:07,661 --> 00:47:09,872 Spróbuj ponownie. 664 00:47:11,456 --> 00:47:14,418 Tak. Tak. Słyszę cię. Znowu. 665 00:47:18,547 --> 00:47:21,299 Tak. Kto wiedział, że mogę się uczyć Polski w ten sposób? 666 00:47:21,300 --> 00:47:26,512 To jest szalone. Kontynuować. 667 00:47:26,513 --> 00:47:29,683 Niebieski. Pospiesz się. Możesz zrobić coś lepszego. 668 00:47:34,021 --> 00:47:35,897 Wymyśliłem to podczas jazdy na rowerze. 669 00:47:35,898 --> 00:47:37,523 I do piątej klasy 670 00:47:37,524 --> 00:47:39,400 po obejrzeniu miękkiego rdzenia Pornografia HBO 671 00:47:39,401 --> 00:47:41,069 to był szybki skok w króliczej norze. 672 00:47:42,404 --> 00:47:44,030 Myślę, że w piątej klasie 673 00:47:44,031 --> 00:47:46,532 Nadal wierzyłem Miałem tylko dwie dziury 674 00:47:46,533 --> 00:47:48,743 i dosłownie żyłem w obawie, że moje przyszłe dziecko 675 00:47:48,744 --> 00:47:50,787 urodziłoby się przez moją dziurkę do siusiu. 676 00:47:53,790 --> 00:47:56,084 OK. Dobra. Bardziej polski. 677 00:47:59,087 --> 00:48:03,341 M...Margaret? 678 00:48:03,342 --> 00:48:04,801 Margia? 679 00:48:09,306 --> 00:48:11,225 Więc możesz ją teraz zobaczyć? 680 00:48:14,478 --> 00:48:18,523 Tak. Nie wiedziałem gdzie to pochodziło z początku. 681 00:48:18,524 --> 00:48:20,734 Ale potem pomyślałem to pochodziło od ciebie. 682 00:48:21,401 --> 00:48:25,363 Ciekawy. Co widziałeś? 683 00:48:25,364 --> 00:48:29,033 Nic, naprawdę. Tylko jej fragmenty. 684 00:48:29,034 --> 00:48:30,701 Czy była twoją przyjaciółką? 685 00:48:30,702 --> 00:48:32,328 Tak. 686 00:48:32,329 --> 00:48:34,373 Musisz naprawdę za nią tęsknić. 687 00:48:35,082 --> 00:48:38,335 Ja robię. Była moją najlepszą przyjaciółką. 688 00:48:41,088 --> 00:48:42,922 Wypadek nigdy by się nie wydarzyło. 689 00:48:42,923 --> 00:48:44,675 Ona po prostu... 690 00:48:45,759 --> 00:48:48,177 Boże, była uparta. 691 00:48:48,178 --> 00:48:50,012 To mi się w niej podobało. 692 00:48:50,013 --> 00:48:52,348 Ale są pewne rzeczy mówisz, że tego nie da się powiedzieć 693 00:48:52,349 --> 00:48:55,602 i pewne rzeczy, które robisz tego nie da się cofnąć. 694 00:48:56,687 --> 00:48:59,773 Czy... to był wypadek samochodowy? 695 00:49:03,652 --> 00:49:05,654 Ona po prostu by nie... 696 00:49:06,280 --> 00:49:07,739 Kurwa. 697 00:49:08,323 --> 00:49:10,409 Po prostu by nie chciała, co? 698 00:49:11,451 --> 00:49:15,329 Kłóciła się ze mną, i... nie chciała się uspokoić. 699 00:49:15,330 --> 00:49:18,124 A ja po prostu próbuję się utrzymać moje oczy na drodze. 700 00:49:18,125 --> 00:49:19,960 To było okropne. 701 00:49:21,044 --> 00:49:23,963 Wiesz, ona może być przyczyną część twojego niepokoju. 702 00:49:23,964 --> 00:49:26,592 Jakby to ona próbowała to zdobyć w naszych głowach. 703 00:49:27,384 --> 00:49:28,718 Gówno. 704 00:49:28,719 --> 00:49:30,929 Jeszcze raz przepraszam. 705 00:49:33,974 --> 00:49:36,268 I to jest Hannah, prawda? 706 00:49:37,102 --> 00:49:38,978 Przyjaciel, którego porzuciłeś. 707 00:49:38,979 --> 00:49:41,272 Pewnie ją widzę jak widzisz Margi, 708 00:49:41,273 --> 00:49:43,649 i po prostu mam takie wrażenie porzucenia. 709 00:49:43,650 --> 00:49:45,735 - To smutne-- - Przestań. Zatrzymywać się. 710 00:49:45,736 --> 00:49:47,653 Dlaczego wszyscy wskazują palec na mnie? 711 00:49:47,654 --> 00:49:50,031 - Co ty wiesz? - Ayla, uspokój się. 712 00:49:50,032 --> 00:49:52,658 Nie osądzam cię. Próbuję tylko zrozumieć. 713 00:49:52,659 --> 00:49:55,453 To znaczy, za prawie mniej niż 24 godziny, będę cię potrzebować 714 00:49:55,454 --> 00:49:58,247 być całkowicie otwartym i szczerze ze mną. 715 00:49:58,248 --> 00:50:01,626 Bez szczerości, nasz związek nie ma sensu. 716 00:50:01,627 --> 00:50:03,544 Widzę cię dla ciebie, 717 00:50:03,545 --> 00:50:05,964 i wiem, że nie miałeś na myśli żeby ją skrzywdzić. 718 00:50:06,840 --> 00:50:09,300 Była moją najlepszą przyjaciółką. 719 00:50:09,301 --> 00:50:10,968 Mój jedyny przyjaciel. 720 00:50:10,969 --> 00:50:13,971 I dlatego, że nie chciałem tego zrobić wszystko, co zrobiła 721 00:50:13,972 --> 00:50:16,933 albo gdybym, na przykład, chciał spędzać czas z innymi ludźmi, 722 00:50:16,934 --> 00:50:20,812 ona po prostu sprawiłaby, że poczułbym się cały czas cholernie winny. 723 00:50:21,355 --> 00:50:24,106 Po prostu znudziło mi się uczucie w ten sposób. 724 00:50:24,107 --> 00:50:26,192 Może to poczucie winy są osobiste 725 00:50:26,193 --> 00:50:28,569 do tego, jak wybierasz poradzić sobie z sytuacją 726 00:50:28,570 --> 00:50:30,863 a nie to co ona faktycznie zamierzone. 727 00:50:30,864 --> 00:50:33,575 Ale ona po prostu brzmi jakby naprawdę jej zależało. 728 00:50:34,368 --> 00:50:37,037 Dusiła mnie! 729 00:50:38,705 --> 00:50:42,959 Tak, chętnie by to zrobiła dla mnie wszystko. 730 00:50:42,960 --> 00:50:46,212 Ale muszę być moją własną pieprzoną osobą 731 00:50:46,213 --> 00:50:49,006 i zrobić własne jebane decyzje. 732 00:50:49,007 --> 00:50:50,925 Wiesz, w każdym związku 733 00:50:50,926 --> 00:50:54,053 obie osoby muszą być gotowi się poddać. 734 00:50:54,054 --> 00:50:57,516 To znaczy, po co w ogóle mieć partnera, najlepszy przyjaciel? 735 00:50:58,475 --> 00:51:01,227 To brzmi jak niezdrowa współuzależnienie. 736 00:51:01,228 --> 00:51:03,646 Współzależność jest inna niż lojalność. 737 00:51:03,647 --> 00:51:06,023 T-Tak, ale w pewnym momencie 738 00:51:06,024 --> 00:51:09,318 Nie rozumiem, co oznacza lojalność utratę poczucia siebie. 739 00:51:09,319 --> 00:51:11,321 To mówi twoja niepewność. 740 00:51:12,072 --> 00:51:14,073 Niepewność czego? 741 00:51:14,074 --> 00:51:15,868 Kontrola. 742 00:51:16,702 --> 00:51:18,202 Wiesz co? Pieprzyć to. 743 00:51:18,203 --> 00:51:20,955 Ayla, poczekaj. Nie możesz mnie wyciąć. 744 00:51:20,956 --> 00:51:23,165 Musisz przestać uciekać od konfliktu. 745 00:51:23,166 --> 00:51:25,334 To powtarzanie się, które mamy jest dla ciebie zdrowy. 746 00:51:25,335 --> 00:51:27,963 Musisz sobie poradzić swoje emocje. 747 00:51:28,881 --> 00:51:31,591 Patrzeć. Chodzi mi o to, że w tym jesteśmy teraz razem, dobrze? 748 00:51:31,592 --> 00:51:34,719 I możemy pomóc sobie nawzajem w leczeniu z naszych dawnych przyjaźni. 749 00:51:34,720 --> 00:51:37,972 Muszę się tylko upewnić możesz się ze mną komunikować. 750 00:51:37,973 --> 00:51:39,515 Zostałeś zraniony. Zostałem zraniony. 751 00:51:39,516 --> 00:51:42,059 Popracujmy nad tym razem. 752 00:51:42,060 --> 00:51:43,769 Co masz na myśli? 753 00:51:43,770 --> 00:51:46,439 Wyraźnie źle oceniłem twoja sytuacja z Hannah. 754 00:51:46,440 --> 00:51:49,275 Nie wiem, jakie rzeczy możesz się spotykać z Margi, 755 00:51:49,276 --> 00:51:51,402 ale jestem pewien, że tak nie jest wszystkie motyle i róże. 756 00:51:51,403 --> 00:51:54,865 Więc po prostu dajmy sobie nawzajem przestrzeń do rozmowy. 757 00:51:57,701 --> 00:51:59,036 Tak. 758 00:51:59,703 --> 00:52:01,204 Przestań! 759 00:52:01,205 --> 00:52:02,456 Co jest nie tak? 760 00:52:04,708 --> 00:52:07,503 - Nie rób tego! - Ayla, wszystko w porządku? 761 00:52:09,796 --> 00:52:12,131 Dlaczego na mnie krzyczysz? 762 00:52:12,132 --> 00:52:14,342 Nic nie mówię. 763 00:52:14,343 --> 00:52:16,261 Wynoś się! 764 00:52:17,596 --> 00:52:20,473 To. Nie słyszysz tego? 765 00:52:20,474 --> 00:52:21,725 Nie. 766 00:52:22,309 --> 00:52:25,645 Może to coś z synchronizacją mnie przytłacza. 767 00:52:25,646 --> 00:52:27,522 C-Czy możemy to zatrzymać? 768 00:52:27,523 --> 00:52:29,815 N-Nie. Wszystko będzie w porządku. 769 00:52:29,816 --> 00:52:31,609 Ale możemy, prawda? 770 00:52:31,610 --> 00:52:35,029 Oczywiście. Po prostu-- Spróbujmy... Spróbujmy. 771 00:52:35,030 --> 00:52:38,032 To znaczy, spójrz o ile bliżej już dostaliśmy. 772 00:52:38,033 --> 00:52:39,867 Dlaczego po prostu nie dostaniesz trochę snu 773 00:52:39,868 --> 00:52:42,370 a potem jutro, jeśli tak nadal czujemy się dziwnie, przestaniemy. 774 00:52:42,371 --> 00:52:43,955 Dobra? 775 00:52:43,956 --> 00:52:45,414 Dobra. 776 00:52:45,415 --> 00:52:47,793 Zaufaj mi. Sen dobrze ci zrobi. 777 00:52:48,585 --> 00:52:52,297 Jestem przyzwyczajony do przepracowania mój mózg, ale odpoczynek pomoże. 778 00:52:54,299 --> 00:52:55,634 Noc. 779 00:52:56,218 --> 00:52:58,302 Devina? 780 00:52:58,303 --> 00:52:59,555 Tak? 781 00:53:01,098 --> 00:53:04,726 Dlaczego Margaret miałaby tego próbować wejść nam do głów? 782 00:53:05,769 --> 00:53:08,771 Myślę, że dla tych które nas opuściły, 783 00:53:08,772 --> 00:53:11,440 mogą tylko istnieć naprawdę w naszych wspomnieniach. 784 00:53:11,441 --> 00:53:13,861 To jedyna rzecz utrzymując ich przy życiu. 785 00:53:32,421 --> 00:53:34,464 Margia! 786 00:53:40,429 --> 00:53:43,765 Marrgy, wyjdź i porozmawiaj ze mną! 787 00:53:50,314 --> 00:53:53,274 Gdybyś tylko mógł się przyznać na swoje błędy. 788 00:53:53,275 --> 00:53:56,402 - Moje błędy? - Wiem, że to był wypadek. 789 00:53:56,403 --> 00:53:59,822 Ale... była twoja duma warto mnie stracić? 790 00:53:59,823 --> 00:54:02,576 Myślę, że jesteś zdezorientowany. 791 00:54:05,370 --> 00:54:07,955 Przestań to robić! 792 00:54:07,956 --> 00:54:09,624 Po prostu to przyznaj! 793 00:54:09,625 --> 00:54:12,377 Nie możesz mnie tu zostawić więzień! 794 00:54:16,965 --> 00:54:19,092 Puść ją. 795 00:54:22,763 --> 00:54:25,765 Ona przyjdzie po ciebie. Ona będzie żyła w tobie na zawsze. 796 00:54:25,766 --> 00:54:28,684 Kto? O czym ty mówisz? 797 00:54:28,685 --> 00:54:32,064 Twoje myśli trzymają się puste groźby. 798 00:54:34,483 --> 00:54:35,775 Uruchomić. 799 00:54:35,776 --> 00:54:37,236 Uruchom. 800 00:54:53,502 --> 00:54:55,754 Nie chciałem cię przestraszyć. 801 00:54:59,216 --> 00:55:03,512 Ale teraz, kiedy już nie śpisz... musimy porozmawiać. 802 00:55:04,847 --> 00:55:08,391 Patrzeć. To prosta prośba. 803 00:55:08,392 --> 00:55:12,228 Chcę tylko, żebyś przestał widząc Margi. 804 00:55:12,229 --> 00:55:13,605 Dobra? 805 00:55:14,273 --> 00:55:17,984 Widzisz, te sny, które masz nie są dobre. 806 00:55:17,985 --> 00:55:20,946 Będą cię tylko dezorientować. 807 00:55:21,530 --> 00:55:24,031 Chcę tylko tego, co dla ciebie najlepsze. 808 00:55:24,032 --> 00:55:26,701 Teraz powiedz mi, że to zrobisz. 809 00:55:26,702 --> 00:55:30,288 Chodź, Ayla. Proste tak. 810 00:55:30,289 --> 00:55:32,206 Powiedz to. 811 00:55:32,207 --> 00:55:34,250 Chodź, Ayla. 812 00:55:34,251 --> 00:55:36,211 Powiedz tak! 813 00:55:38,755 --> 00:55:41,008 Tak! 814 00:55:46,597 --> 00:55:48,181 Yo. 815 00:55:48,182 --> 00:55:49,932 Spójrz. To prawda! 816 00:55:49,933 --> 00:55:52,351 To jest moja książka, i trzymam go w rękach. 817 00:55:52,352 --> 00:55:54,103 O mój Boże. Jestem bardzo podekscytowany 818 00:55:54,104 --> 00:55:56,105 aby podzielić się więcej na ten temat ten nowy projekt z wami. 819 00:55:56,106 --> 00:55:58,441 Silnie się nad tym męczyłem przez ostatnie sześć miesięcy. 820 00:55:58,442 --> 00:56:01,152 Uh, więcej informacji wkrótce. 821 00:56:01,153 --> 00:56:02,653 Hej! 822 00:56:02,654 --> 00:56:04,405 Spójrz. To prawda! 823 00:56:04,406 --> 00:56:06,824 To jest moja książka, i trzymam go w rękach. 824 00:56:06,825 --> 00:56:08,576 O mój Boże. Jestem bardzo podekscytowany 825 00:56:08,577 --> 00:56:10,578 aby podzielić się więcej na ten temat ten nowy projekt z wami. 826 00:56:10,579 --> 00:56:12,914 Silnie się nad tym męczyłem przez ostatnie sześć miesięcy. 827 00:56:12,915 --> 00:56:15,542 Uh, więcej informacji wkrótce. 828 00:56:34,561 --> 00:56:37,731 - Devin? - Tak. To tylko ja. 829 00:56:48,867 --> 00:56:51,494 Przepraszam. Mogę wyjść. 830 00:56:51,495 --> 00:56:53,664 Nie. NIE. Zostań. 831 00:56:55,749 --> 00:56:57,708 Chciałem tylko przeprosić za ostatnią noc. 832 00:56:57,709 --> 00:57:00,753 Czuję się, jakbym odpadł za mocny. 833 00:57:00,754 --> 00:57:03,173 Czy możesz mi podać żel do mycia ciała? 834 00:57:05,467 --> 00:57:07,593 To właściwie szaleństwo jaka Kalifornia 835 00:57:07,594 --> 00:57:09,929 kodeks zgodności dotyczący wody to do głowic prysznicowych. 836 00:57:09,930 --> 00:57:12,557 Czy wiesz, że istnieją tylko 1,5 galona wody 837 00:57:12,558 --> 00:57:14,225 wychodzi tego małego czopa? 838 00:57:14,226 --> 00:57:17,145 To wtedy poznajesz mężczyznę sra. 839 00:57:17,938 --> 00:57:20,064 Łysy mężczyzna. 840 00:57:20,065 --> 00:57:22,149 Skąd wiesz o tym wszystkim? 841 00:57:22,150 --> 00:57:24,151 Budynek mi na to nie pozwolił zmień słuchawkę prysznicową, 842 00:57:24,152 --> 00:57:26,237 a kiedy poszedłem z tym walczyć, Dowiedziałem się dlaczego. 843 00:57:26,238 --> 00:57:27,823 Zamień się ze mną? 844 00:57:30,158 --> 00:57:32,326 W każdym razie wiesz, co mówią. 845 00:57:32,327 --> 00:57:34,328 Oszczędzaj wodę. Wspólny prysznic. 846 00:57:34,329 --> 00:57:36,247 Cóż, jeszcze raz przepraszam. 847 00:57:36,248 --> 00:57:38,082 Jak się dzisiaj czujesz? 848 00:57:38,083 --> 00:57:40,877 Czy miałeś a good therapy session? 849 00:57:40,878 --> 00:57:43,254 Uh, słyszałeś nas? 850 00:57:43,255 --> 00:57:45,716 Nie. Pomyślałem, że możesz mieć. 851 00:57:47,134 --> 00:57:48,718 Oh. Dobry. 852 00:57:48,719 --> 00:57:50,554 O czym rozmawialiście? 853 00:57:51,054 --> 00:57:52,513 Nic, naprawdę. 854 00:57:52,514 --> 00:57:54,432 Podzieliliśmy się sposobem transferu idzie. 855 00:57:54,433 --> 00:57:57,978 Jak dzieje się? Czy czujesz się dzisiaj lepiej? 856 00:58:01,481 --> 00:58:02,649 Świetnie. 857 00:58:03,317 --> 00:58:04,943 cieszę się. 858 00:58:06,195 --> 00:58:08,322 Oddychaj. Synchronizujemy. 859 00:58:11,158 --> 00:58:13,534 Pozwolę ci tu dokończyć. 860 00:58:13,535 --> 00:58:14,786 Woskuję. 861 00:58:23,045 --> 00:58:25,129 Aktywowano nową sesję. 862 00:58:25,130 --> 00:58:27,256 Analizuję. 863 00:58:27,257 --> 00:58:28,759 Rozpocznij. Zaczynać! 864 00:58:30,302 --> 00:58:32,970 Rozpoczęcie sesji. 865 00:58:32,971 --> 00:58:35,806 Witam, Ayla. Poziomy lęku są... 866 00:58:35,807 --> 00:58:38,435 Po prostu wskoczyła pod prysznic ze mną. 867 00:58:39,019 --> 00:58:41,896 Przepraszam. Nie rozumiałem tego. 868 00:58:41,897 --> 00:58:46,859 Jestem dosłownie nago, nagi, biorę prysznic, 869 00:58:46,860 --> 00:58:49,487 a ona po prostu-- właśnie przyszła! 870 00:58:49,488 --> 00:58:51,739 Ja po prostu... Po prostu nie zrozumieć, co się właśnie wydarzyło. 871 00:58:51,740 --> 00:58:54,534 To... To dziwne, prawda? 872 00:58:54,535 --> 00:58:56,953 Wygląda na to, że to ona cię stworzyła niewygodne. 873 00:58:56,954 --> 00:58:58,955 Czy przekroczyła granica osobista? 874 00:58:58,956 --> 00:59:00,665 - Tak! - Ayla... 875 00:59:00,666 --> 00:59:04,127 spokojnie usiądź i znajdź relaksującą pozycję. 876 00:59:10,676 --> 00:59:12,385 Siedzący. 877 00:59:12,386 --> 00:59:13,928 Musisz porozmawiać 878 00:59:13,929 --> 00:59:16,848 gdzie spokojnie dyskutujesz Twoje granice. 879 00:59:16,849 --> 00:59:18,474 Aha. 880 00:59:18,475 --> 00:59:20,978 Komunikacja jest kluczem. 881 00:59:21,937 --> 00:59:23,271 OK. 882 00:59:23,272 --> 00:59:25,816 Dzięki. Do widzenia. 883 00:59:33,407 --> 00:59:35,492 Pierdolić. 884 00:59:39,371 --> 00:59:41,290 Co się stało? 885 00:59:55,345 --> 00:59:58,515 Myślałem, że masz okres tam na sekundę. 886 01:00:00,517 --> 01:00:04,062 Tam. Wszystko w porządku. 887 01:00:04,813 --> 01:00:05,939 Dziękuję. 888 01:00:13,488 --> 01:00:15,240 Co, kurwa? 889 01:00:22,331 --> 01:00:25,584 Podpisywanie książki, 13:00 dzisiaj. 890 01:00:46,563 --> 01:00:48,731 - Cześć. - Cześć. 891 01:00:48,732 --> 01:00:52,194 Nazywam się Ayla Ackerman, i przyniosłem ci kawę. 892 01:00:53,195 --> 01:00:55,404 Wiem, że właśnie to zrobiłeś a-czytana książka na żywo. 893 01:00:55,405 --> 01:00:57,907 Gratuluję książki, przy okazji. 894 01:00:57,908 --> 01:01:02,161 Hm, bardzo chciałbym mieć chwilę swojego czasu 895 01:01:02,162 --> 01:01:04,789 po prostu wybrać swój mózg i, hm... 896 01:01:04,790 --> 01:01:07,209 Przepraszam, że jestem tak cholernie niezdarny. 897 01:01:09,837 --> 01:01:12,005 Czekałem na ciebie. 898 01:01:13,590 --> 01:01:15,509 Znajdźmy ławkę. 899 01:01:22,641 --> 01:01:24,935 Ona powiedziałaby, że nie żyję. 900 01:01:25,978 --> 01:01:27,521 Suka. 901 01:01:29,773 --> 01:01:32,275 Przepraszam. Ona to tylko zasugerowała. 902 01:01:32,276 --> 01:01:34,820 Ale ona nie przeszkadzała albo mnie poprawiaj. 903 01:01:36,321 --> 01:01:38,574 Nie znasz Devina tak jak ja. 904 01:01:39,658 --> 01:01:42,159 To ma sens. 905 01:01:42,160 --> 01:01:45,079 Wszyscy jesteśmy tylko fikcyjni postacie z książki Devina. 906 01:01:45,080 --> 01:01:49,750 A... jeśli tak nie jest jej szczęśliwe zakończenie, 907 01:01:49,751 --> 01:01:51,920 cóż, twój rozdział się kończy właśnie tam. 908 01:01:52,713 --> 01:01:56,466 Jednak w jakiś sposób jestem o tym przekonany ona nawet nie chce. 909 01:01:57,676 --> 01:01:59,303 Ona nie może być szczęśliwa. 910 01:02:02,306 --> 01:02:05,183 Po co kłamać i mówić, że nie żyjesz? 911 01:02:05,184 --> 01:02:07,311 Spójrz na moją twarz. 912 01:02:11,648 --> 01:02:13,942 Ona jest powodem Wyglądam tak. 913 01:02:16,153 --> 01:02:17,863 Gorący bałagan. 914 01:02:23,660 --> 01:02:25,995 Jak powiedziała, że ​​umarłem? 915 01:02:25,996 --> 01:02:27,915 Wypadek samochodowy. 916 01:02:32,044 --> 01:02:33,878 Niewiarygodny. 917 01:02:33,879 --> 01:02:37,966 Po prostu zostawmy wszystko ale faktyczna prawda. 918 01:02:46,225 --> 01:02:48,393 Jechaliśmy przez Mulholland. 919 01:02:51,438 --> 01:02:53,941 Lubimy palić w punkcie widokowym. 920 01:02:54,441 --> 01:02:56,318 To znaczy, kto tego nie robi? 921 01:02:57,236 --> 01:03:02,824 A ja byłem szczególnie zaniepokojony tego dnia, bo... 922 01:03:03,534 --> 01:03:05,410 ...postanowiliśmy zatonąć. 923 01:03:07,371 --> 01:03:09,498 Myślę, że ona to wyczuła. 924 01:03:10,207 --> 01:03:13,502 Myślę, że dlatego to zasugerowała idziemy tam. 925 01:03:14,253 --> 01:03:16,087 Ale... 926 01:03:16,088 --> 01:03:18,339 Ale w drodze na dół... 927 01:03:18,340 --> 01:03:22,928 Wyrzuciłem z siebie swoje uczucia, i s-nie przyjęła tego dobrze. 928 01:03:25,138 --> 01:03:26,807 Każdy normalny człowiek to zrozumie. 929 01:03:27,516 --> 01:03:29,767 Dobra. Po prostu przestańmy. 930 01:03:29,768 --> 01:03:32,311 Przysięgam, ja c-- Nie mogę nadążyć ją, kiedy tak się zachowuje. 931 01:03:32,312 --> 01:03:34,981 Nagle stała się nieugięta że muszę przeprosić, 932 01:03:34,982 --> 01:03:37,066 że ja jej nie ufałem. 933 01:03:37,067 --> 01:03:39,819 Groziła, że się przewróci bo poczuła się obrażona. 934 01:03:39,820 --> 01:03:43,114 Po prostu jechała za szybko i taki szalony. 935 01:03:43,115 --> 01:03:45,032 A ja ją błagałem po prostu zwolnić, 936 01:03:45,033 --> 01:03:47,619 i wtedy skręciła poza kontrolą. 937 01:03:49,746 --> 01:03:52,040 Uderz w nadjeżdżający samochód. 938 01:03:56,461 --> 01:03:58,672 A my byliśmy w kabriolecie. 939 01:04:00,632 --> 01:04:05,721 A ja byłem naćpany, więc... Zapomniałem zapiąć pasy. 940 01:04:07,723 --> 01:04:09,600 Przerzucony do przodu. 941 01:04:11,185 --> 01:04:13,061 Przetarłem twarz wzdłuż asfaltu. 942 01:04:19,109 --> 01:04:22,445 Nie jest zapięty właściwie mnie uratował... 943 01:04:22,446 --> 01:04:23,906 bo bym był zmiażdżony. 944 01:04:24,907 --> 01:04:26,450 O mój Boże. 945 01:04:28,410 --> 01:04:32,538 Ale ona... ona może odejść z tego wszystkiego 946 01:04:32,539 --> 01:04:35,124 jakby nic się nigdy nie wydarzyło. 947 01:04:35,125 --> 01:04:36,543 Ja martwy. 948 01:04:38,629 --> 01:04:41,881 Ale codziennie przypominam sobie, co godzinę, 949 01:04:41,882 --> 01:04:44,551 aż do cholernej sekundy mojej nowej rzeczywistości. 950 01:04:47,179 --> 01:04:49,597 Nawet siebie nie poznaję czasami. 951 01:04:49,598 --> 01:04:52,643 Mar... Margaret... 952 01:04:54,019 --> 01:04:56,854 ...Chcę tylko, żebyś wiedział to... 953 01:04:56,855 --> 01:05:00,566 nadal jesteś taka piękna. 954 01:05:00,567 --> 01:05:04,154 I bardzo, bardzo mi przykro. 955 01:05:07,282 --> 01:05:09,201 Będę szczery. 956 01:05:10,410 --> 01:05:12,287 Martwię się o ciebie. 957 01:05:16,208 --> 01:05:20,253 Jeśli sytuacja stanie się dziwniejsza albo ona zrobi cokolwiek 958 01:05:20,254 --> 01:05:24,132 i potrzebujesz pomocy, oto mój numer. 959 01:05:27,594 --> 01:05:30,930 Nadal jest pod adresem 12:30 South Olive. 960 01:05:30,931 --> 01:05:32,224 Tak. 961 01:05:34,101 --> 01:05:35,185 Dobra. 962 01:05:37,020 --> 01:05:38,479 Dziękuję. 963 01:05:38,480 --> 01:05:39,564 Bóg. 964 01:05:39,565 --> 01:05:41,357 To taka ulga 965 01:05:41,358 --> 01:05:43,693 żeby nie mieć takiego poczucia wszystko po prostu było w mojej głowie. 966 01:05:43,694 --> 01:05:46,988 - Kłamstwa i sny... - Nie, to nie jest w twojej głowie. 967 01:05:46,989 --> 01:05:48,949 Ale musisz zatrzymać synchronizację. 968 01:05:51,201 --> 01:05:54,121 Może być już dla mnie za późno teraz, ale... 969 01:05:54,830 --> 01:05:57,249 ... nadal możesz mieć szansa. 970 01:05:58,750 --> 01:06:02,004 A gdybym był tobą, Wyprowadziłbym się, kurwa. 971 01:06:04,256 --> 01:06:08,135 Um, ja-przepraszam. Muszę to wziąć. 972 01:06:08,802 --> 01:06:11,888 Ale, hm, dziękuję. I przepraszam za... 973 01:06:11,889 --> 01:06:14,558 Jest w porządku. Zrobiłeś, co musiałeś. 974 01:06:18,103 --> 01:06:19,855 Zadzwoń do mnie, jeśli będziesz czegoś potrzebować. 975 01:06:20,939 --> 01:06:22,566 Gówno. 976 01:06:36,038 --> 01:06:37,497 Poważnie, mamo? Co, kurwa? 977 01:06:39,458 --> 01:06:43,544 Chciała wiedzieć, jak ty co robiłeś i przywitaj się ze mną. 978 01:06:43,545 --> 01:06:45,546 Przynajmniej ktoś za mną tęskni. 979 01:06:45,547 --> 01:06:48,717 Dlaczego nie możesz po prostu wstać dla mnie? 980 01:06:49,426 --> 01:06:51,385 Zraniła mnie. 981 01:06:51,386 --> 01:06:53,513 Nie obchodzi mnie, czy myślisz ona jest miłą osobą 982 01:06:53,514 --> 01:06:55,014 lub jeśli ona za tobą tęskni... 983 01:06:55,015 --> 01:06:58,267 - Ona też za tobą tęskni. - Albo ona za mną tęskni. 984 01:06:58,268 --> 01:07:01,396 Jesteś moją mamą. Przejdź na moją pieprzoną stronę. 985 01:07:17,371 --> 01:07:18,955 Hej. 986 01:07:18,956 --> 01:07:21,499 - Och, cześć. - Gdzie poszedłeś? 987 01:07:21,500 --> 01:07:24,502 Potrzebowałem tylko trochę świeżego powietrza i... Tak. 988 01:07:24,503 --> 01:07:26,295 Czy czujesz się lepiej? 989 01:07:26,296 --> 01:07:27,381 Mhm. Tak. 990 01:07:30,634 --> 01:07:33,302 To moja mama. Ona może do mnie dotrzeć. 991 01:07:33,303 --> 01:07:34,971 Ale jest w porządku. 992 01:07:34,972 --> 01:07:37,515 Rozumiem to. Przepraszam. 993 01:07:37,516 --> 01:07:39,852 Gdzie znalazłeś dobrą kawę? 994 01:07:40,435 --> 01:07:42,895 Nie powiedziałem, że mam kawę. 995 01:07:42,896 --> 01:07:45,523 Nie musiałeś, głupcze. 996 01:07:45,524 --> 01:07:48,609 Uh, tuż przy ulicy, przy kwiaciarni. 997 01:07:48,610 --> 01:07:50,903 Wiesz, hm... 998 01:07:50,904 --> 01:07:52,572 Już zapomniałem imienia. 999 01:07:52,573 --> 01:07:55,533 - Czy było dobrze? - Tak. 1000 01:07:55,534 --> 01:07:57,910 Przepraszam. Powinienem był zapytać gdybyś chciał jakieś. 1001 01:07:57,911 --> 01:08:00,622 Bez obaw. mam moja popołudniowa ashwagandha. 1002 01:08:02,749 --> 01:08:04,376 Na pewno czujesz się dobrze? 1003 01:08:05,127 --> 01:08:06,628 Tak. 1004 01:08:07,421 --> 01:08:09,672 Chyba po prostu dreszcze po kawie. 1005 01:08:09,673 --> 01:08:12,259 Tutaj. Napij się wody. 1006 01:08:24,271 --> 01:08:26,773 Nie jesteś wyrzucony do dzisiejszego ranka, prawda? 1007 01:08:28,400 --> 01:08:29,942 Dziś rano? 1008 01:08:29,943 --> 01:08:32,361 Tak. Wskakuję do prysznic z tobą. 1009 01:08:32,362 --> 01:08:33,863 To w porządku, prawda? 1010 01:08:33,864 --> 01:08:36,449 Tak. Tak, w porządku. 1011 01:08:36,450 --> 01:08:38,243 Bo jesteśmy już całkowicie blisko, prawda? 1012 01:08:38,827 --> 01:08:41,037 Mhm. Całkowicie. 1013 01:08:41,038 --> 01:08:44,040 - Wow. Naprawdę muszę się wysikać. - Ej. 1014 01:08:44,041 --> 01:08:45,833 Żartuję. Idź siusiu. 1015 01:08:45,834 --> 01:08:49,045 A jeśli zgłodniejesz, Zrobiłam mnóstwo sałatek. 1016 01:08:49,046 --> 01:08:51,048 Dzięki. 1017 01:10:00,701 --> 01:10:02,786 Nie, nie, nie! 1018 01:11:40,300 --> 01:11:41,969 Pieprz mnie. 1019 01:11:47,599 --> 01:11:49,810 Nie martw się. Nie zmieszałam dressingu. 1020 01:11:50,519 --> 01:11:52,396 Chciałem tylko trochę wody. 1021 01:11:55,232 --> 01:11:57,149 Co się stało? 1022 01:11:57,150 --> 01:12:00,821 Jak to wygląda... kurwa wylałam na siebie gorącą herbatę. 1023 01:12:02,573 --> 01:12:06,075 Hej, widziałeś moją receptę pigułki leżące wszędzie? 1024 01:12:06,076 --> 01:12:08,786 Nie. Czy czujesz się dobrze? 1025 01:12:08,787 --> 01:12:11,455 Tak. Po prostu nie ma w mojej apteczce. 1026 01:12:11,456 --> 01:12:14,168 Dziwny. Musiałem mieć gdzieś rzucić. 1027 01:12:15,169 --> 01:12:17,587 Widziałeś je, kiedy skakałeś? pod prysznicem ze mną? 1028 01:12:17,588 --> 01:12:19,881 - Nie. - Jesteś pewien? 1029 01:12:19,882 --> 01:12:21,591 Oskarżasz mnie? czegoś tutaj? 1030 01:12:21,592 --> 01:12:23,217 Co? Nie. 1031 01:12:23,218 --> 01:12:25,595 OK. Czy odczuwasz niepokój? 1032 01:12:25,596 --> 01:12:28,472 Nie bardzo. To po prostu ważne. 1033 01:12:28,473 --> 01:12:30,142 Dobra. 1034 01:12:30,726 --> 01:12:33,603 Czy zechciałby pan ich poszukać ze mną? 1035 01:12:33,604 --> 01:12:35,855 Jasne. Chodźmy popatrzeć. 1036 01:12:35,856 --> 01:12:38,066 Spróbujmy najpierw skorzystać z łazienki. 1037 01:12:46,950 --> 01:12:48,326 Nic? 1038 01:12:48,327 --> 01:12:50,703 Nie sądzę, żeby ich tu było. 1039 01:12:50,704 --> 01:12:53,165 Dobra. Posprzątajmy mój pokój naprawdę szybko. 1040 01:12:53,916 --> 01:12:55,042 Dziękuję jeszcze raz. 1041 01:12:58,337 --> 01:13:00,213 Wyniosłeś śmieci już? 1042 01:13:00,214 --> 01:13:03,549 Mógłbyś to wrzucić tam przypadkowo czy co? 1043 01:13:03,550 --> 01:13:07,970 Tak, trochę wyrzuciłem pudełka ze śmieciami wczoraj. 1044 01:13:07,971 --> 01:13:10,515 Gówno. Może właśnie to się stało. 1045 01:13:10,516 --> 01:13:12,433 Tak. Założę się, że tak się stało. 1046 01:13:12,434 --> 01:13:14,936 Tak czy inaczej, muszę wracać pracować. 1047 01:13:14,937 --> 01:13:18,356 Tak! Oczywiście! Dzięki. 1048 01:13:18,357 --> 01:13:19,982 Na pewno wszystko w porządku? 1049 01:13:19,983 --> 01:13:22,276 Wyglądasz na podenerwowanego odkąd poszłaś na kawę. 1050 01:13:22,277 --> 01:13:23,653 Tak. 1051 01:13:23,654 --> 01:13:26,489 Po prostu nie podobają mi się moje leki brak. 1052 01:13:26,490 --> 01:13:28,574 Dobra. Nie martw się. Znajdziemy to. 1053 01:13:28,575 --> 01:13:30,327 Zobaczymy się później. 1054 01:13:44,800 --> 01:13:46,676 Margia. 1055 01:13:46,677 --> 01:13:51,515 M-A-R-G-Y. 1056 01:13:54,393 --> 01:13:55,936 Ayla... 1057 01:13:56,937 --> 01:13:59,273 Cholera. Gówno. Gówno! 1058 01:14:03,151 --> 01:14:05,152 Ayla, co robisz? 1059 01:14:05,153 --> 01:14:07,531 Nic. Co ty robisz? 1060 01:14:10,742 --> 01:14:12,118 Ayla. 1061 01:14:12,119 --> 01:14:15,621 - Ayla. Po prostu mi to daj. - Co? 1062 01:14:15,622 --> 01:14:17,164 Próbowałeś mnie oskarżyć kradzieży. 1063 01:14:17,165 --> 01:14:18,958 Nie, nie zrobiłem tego. O czym ty mówisz? 1064 01:14:18,959 --> 01:14:21,712 Po prostu oddaj mi telefon. 1065 01:14:22,296 --> 01:14:23,671 Okłamałeś mnie. 1066 01:14:23,672 --> 01:14:25,506 Okłamałeś mnie o zatrzymaniu synchronizacji. 1067 01:14:25,507 --> 01:14:27,592 Próbuję ci pomóc. 1068 01:14:27,593 --> 01:14:30,845 Lubię cię i twoje pieprzone kule. 1069 01:14:30,846 --> 01:14:32,054 - Dev... - Ayla. 1070 01:14:32,055 --> 01:14:33,556 - Dev... - Ayla, nie bądź głupia. 1071 01:14:33,557 --> 01:14:34,974 Nie mogę! Potrzebuję tego! 1072 01:14:34,975 --> 01:14:38,103 Po prostu oddaj mi mój pieprzony telefon! 1073 01:15:23,690 --> 01:15:25,692 Musimy porozmawiać. 1074 01:15:28,445 --> 01:15:30,863 Patrzeć. Jestem skłonny ci wybaczyć. 1075 01:15:30,864 --> 01:15:33,074 Wszyscy popełniamy błędy. 1076 01:15:33,075 --> 01:15:36,577 Chcę tylko, żebyś przeprosił i możemy iść dalej. 1077 01:15:36,578 --> 01:15:38,872 Chcę ci zaufać, ok? 1078 01:15:42,125 --> 01:15:44,586 Nie załamuj mnie, Ayla. 1079 01:15:49,091 --> 01:15:52,510 Dobra. Przeproszę, jeśli pójdziesz pierwszy. 1080 01:15:52,511 --> 01:15:54,804 - Co? - Margy nie umarła. 1081 01:15:54,805 --> 01:15:56,514 Nigdy nie powiedziałem, że nie żyje. 1082 01:15:56,515 --> 01:15:59,684 - W zasadzie to zrobiłeś. - To skomplikowane. 1083 01:15:59,685 --> 01:16:02,061 Spotkałem się z nią dzisiaj osobiście, Devon. 1084 01:16:02,062 --> 01:16:03,938 Myślisz, że o tym nie wiedziałem?! 1085 01:16:03,939 --> 01:16:05,690 Boże, Ayla. Dlaczego po prostu ze mną nie porozmawiasz? 1086 01:16:05,691 --> 01:16:07,608 Powiem ci wszystko musisz wiedzieć. 1087 01:16:07,609 --> 01:16:11,863 Opowiedziała mi o wypadku, jak to wszystko było twoją winą. 1088 01:16:11,864 --> 01:16:14,115 - Trochę bez winy, prawda? - Zamknij się, kurwa. 1089 01:16:14,116 --> 01:16:16,158 Nie wiesz o czym mówisz. 1090 01:16:16,159 --> 01:16:18,244 Chciała po prostu przestać synchronizacja, 1091 01:16:18,245 --> 01:16:21,081 - i wymknęło ci się spod kontroli. - Zamknąć się! 1092 01:16:21,582 --> 01:16:23,249 Ayla, co do cholery robisz? 1093 01:16:23,250 --> 01:16:25,001 Czy jesteś szalony? Odłóż to! 1094 01:16:25,002 --> 01:16:26,794 - Usiądź. - Pospiesz się. 1095 01:16:26,795 --> 01:16:28,297 Siedzieć! 1096 01:16:37,181 --> 01:16:40,141 Jak możesz w ogóle tak powiedzieć o kimś? 1097 01:16:40,142 --> 01:16:43,728 - Jak mogłeś w ogóle zrobić... - Była patologiczną kłamczuchą. 1098 01:16:43,729 --> 01:16:46,063 Nie możesz wierzyć w ani jedno słowo ona mówi. 1099 01:16:46,064 --> 01:16:47,899 Umieściłaby nas w niebezpiecznych sytuacjach 1100 01:16:47,900 --> 01:16:51,027 a potem przekręć to na mnie jakby to był mój pomysł. 1101 01:16:51,028 --> 01:16:52,653 Ten wypadek samochodowy? 1102 01:16:52,654 --> 01:16:54,864 Miała taką obsesję z tym, że wszystko jest po jej myśli 1103 01:16:54,865 --> 01:16:57,033 żeby zrobiła to celowo wyskoczyć z jadącego pojazdu 1104 01:16:57,034 --> 01:16:59,577 żeby mi to tylko udowodnić gdybym nie zrobił tego, czego chciała, 1105 01:16:59,578 --> 01:17:02,830 posunęłaby się do takiej skrajności długo, żeby mieć pewność, że to zrobiłem. 1106 01:17:02,831 --> 01:17:05,541 Oznaczało to poświęcenie własnego życia w moich rękach. 1107 01:17:05,542 --> 01:17:08,211 Jeśli nie zdecydowałbym tego dnia że umarła, 1108 01:17:08,212 --> 01:17:10,087 Nigdy bym jej nie pozwolił odejść Ayla! 1109 01:17:10,088 --> 01:17:13,175 Musisz mi uwierzyć! Widziałeś! 1110 01:17:13,675 --> 01:17:17,178 Ayla, mocno uderzyłaś się w głowę. Proszę, po prostu usiądź. 1111 01:17:17,179 --> 01:17:19,640 Nie postępujesz racjonalnie właśnie teraz. 1112 01:17:21,558 --> 01:17:24,477 Wiem, kurwa, że ​​kłamiesz! 1113 01:17:24,478 --> 01:17:26,897 Zraniła mnie, Aylę. 1114 01:17:27,731 --> 01:17:29,774 Ja-powiem ci wszystko musisz wiedzieć, 1115 01:17:29,775 --> 01:17:31,359 nawet jeśli będzie mnie to boleć, ok? 1116 01:17:31,360 --> 01:17:33,361 Po prostu usiądź. Porozmawiamy o tym. 1117 01:17:33,362 --> 01:17:35,530 Mam na myśli, naprawdę! Spójrz na nas. 1118 01:17:35,531 --> 01:17:37,533 Co robimy? 1119 01:17:43,038 --> 01:17:45,040 Masz rację. 1120 01:17:51,129 --> 01:17:53,507 Pieprzony kłamca! 1121 01:17:56,218 --> 01:18:00,179 Widzę cię, Devon. Widzę twój pieprzony każdy ruch! 1122 01:18:00,180 --> 01:18:01,931 Teraz też wybieram twoją głowę. 1123 01:18:01,932 --> 01:18:04,225 Zgadza się, suko, i na zawsze będę w twoim. 1124 01:18:04,226 --> 01:18:06,143 Nie jesteś mądrzejszy ode mnie. 1125 01:18:06,144 --> 01:18:08,146 Będę Twoją własnością. 1126 01:18:09,231 --> 01:18:10,899 Pierdolić! Potrzebuję ręcznika. 1127 01:18:24,496 --> 01:18:26,914 Patrzeć. nie jestem szczęśliwy gdzie teraz jesteśmy. 1128 01:18:26,915 --> 01:18:28,749 Ale jeśli tylko mnie zabierzesz do szpitala, 1129 01:18:28,750 --> 01:18:31,294 Powiem, że to był wypadek i możemy zacząć od nowa 1130 01:18:31,295 --> 01:18:33,713 z czystą kartą, jasna komunikacja. 1131 01:18:33,714 --> 01:18:35,423 Czy możesz sobie z tym poradzić? 1132 01:18:35,424 --> 01:18:37,800 NIE! Nie, nie mogę sobie z tym poradzić! 1133 01:18:37,801 --> 01:18:40,178 Miałeś zamiar zadać cios najpierw na mnie! 1134 01:18:40,179 --> 01:18:43,014 - Kłamałeś. - Nie stawiasz czoła rzeczywistości. 1135 01:18:43,015 --> 01:18:45,016 Musimy tu być zespołem. 1136 01:18:45,017 --> 01:18:48,227 Inaczej nigdy nie będziesz wolny. 1137 01:18:48,228 --> 01:18:49,520 Nie. 1138 01:18:49,521 --> 01:18:52,148 - Nie bądź dzieckiem. - Pieprz się! 1139 01:18:52,149 --> 01:18:53,941 Nie obchodzi cię to o kimkolwiek! 1140 01:18:53,942 --> 01:18:55,151 Nie zrobię tego! 1141 01:18:55,152 --> 01:18:57,111 Nie do końca masz wybór. 1142 01:18:57,112 --> 01:18:59,405 I od kiedy dajesz gówno o kimkolwiek, Ayla? 1143 01:18:59,406 --> 01:19:02,366 Tobie zależy tylko na Twoje zaangażowanie w mediach społecznościowych. 1144 01:19:02,367 --> 01:19:04,202 - Nie jestem tu złoczyńcą! - Tak? 1145 01:19:04,203 --> 01:19:06,246 Cóż, to nie jest to co mówi Hanna. 1146 01:19:06,872 --> 01:19:09,040 Co, myślisz Mógłbyś po prostu porozmawiać z Margi 1147 01:19:09,041 --> 01:19:11,335 i nie chciałbym z nią rozmawiać? 1148 01:19:13,587 --> 01:19:15,380 Ayla, co robisz? 1149 01:19:15,964 --> 01:19:17,549 Ayla. 1150 01:19:18,634 --> 01:19:19,927 Ayla! 1151 01:19:20,677 --> 01:19:21,886 Zatrzymywać się! 1152 01:19:21,887 --> 01:19:23,889 Uciec! 1153 01:19:24,973 --> 01:19:26,766 Ayla! 1154 01:19:26,767 --> 01:19:29,686 Ayla, nie. Ayla... 1155 01:19:30,687 --> 01:19:32,064 Ayla? 1156 01:19:44,910 --> 01:19:46,912 Ayla! 1157 01:20:48,891 --> 01:20:50,893 Wszystko będzie w porządku. 1158 01:21:31,058 --> 01:21:34,770 Ayla? 1159 01:21:42,945 --> 01:21:46,073 Ayla? 1160 01:21:49,201 --> 01:21:54,373 Ayla?